Single Mother and Temp Worker by Touwa TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by —XX for example, page one is: —1 ### Panel numbers indicated by -X for example, panel one is: -1 ### sfx- means the following is a sound effect. ### hw- means the following is handwritten as opposed to typeset. ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left. ### Sometimes my comments are snark or color, so feel free to ignore those. —00 -1 Single Mother and Temp Worker Under Construction ###sign —03 -1 My name is Ono Shiori. I live together with my five year old daughter Chii. Once again, we’re peacefully going home from pre-school. -2 Momma…! I hate you! —04 -1 Shut up! You don’t think I’m tired? Stop complaining and behave yourself! sfx- Nngh… -2 Wha-pish Ah! -3 Hey! Sfx- Whoosh sfx- Waaaah Momma’s a stupid-head! -4 I don’t need this… sfx- Screeech —05 -1 Watch out! I almost hit you! sfx- Shiver -2 CHiiii! Chii-chan! Come out, already! -3 sfx- Huff Huff Where did she get to…? -4 Uwaaaaah! -4 sfx- Whoosh Chii? -5 You’re ok now… sfx- Drip sfx- Waaaaah! —06 -1 Chii…?! What happen? Why are you like that? Are you injured? hw- Mo… hw- Mom… hw- Mo… sfx- Drip As far as I can see, she’s ok… But please check her over. Stop ###sign -2 She went right into a mud puddle and got covered. hw- Whoa! hw- I hate you moooom sfx- Splurch -3 Are you hurt anywhere?! sfx- Uwaah waah I think she’s just shocked. -4 But try to keep your arguments in check, ok? —07 -1 The construction worker is a woman…? I’m sorry… Thank you. Don’t cry, ok? sfx- Sniff -2 You too, mom. sfx- Whssh -3 Eh? Ah Ah! -4 I-I’m sorry! Momma! You’re muddy! We match! —08 -1 Whew… sfx- Bloosh -2 Burble Burble -3 Chii, Look at me. sfx- Tug -4 Don’t do dangerous things like that anymore, ok? Hey, momma! sfx- Sploosh ###left sfx- Kya Kya -5 That lady yesterday was so cool, right? Don’t cry sfx- Throb She swooped in a rescued me!! -6 It’s your turn to blow bubbles, momma! sfx- Burble Burble sfx- Quack Quack Yeah, you’re right… Yeah, even though she was a woman… —09 -1 Several days later… Chii! Come here and do it right now! Uwaaah! -2 C’mon! I’m not mad, ok? Just hurry up and change clothes! -3 Ah! sfx- Whooeaoo -4 I can’t believe that girl! -5 Chii! Under Construction ###sign sfx- Scrrch —10 -1 …and that’s what momma said. sfx- Wheeze sfx- Huff But that’s your bad, Chii. Whaa? -2 Good afternoon! Ah! Momma! -3 …good …afternoon… sfx- Huff Huff Chii… You can’t keep bothering the nice lady whenever we have an argument. You have to stop this. It’s not a bother. She said it’s not a bother! hw- It is! —11 -1 But, you do need to listen to your momma. sfx- Mush -2 I’m only going to be working here through this week, ok? Eh? Eh?! -3 sfx- Tug So we can’t see each other? sfx- Stunned -4 I work Monday Wednesday Friday at the convenience store in front of the station. Come see me. With your mom, ok? Yaaay! I’ll go! Eh? -5 Whew So, um… I work at the bank right across the way… —12 -1 Come visit… sfx- Yaay! -2 Er… Sorry! It’s weird to invite you to a bank, right? What am I even saying…? -3 Kya! sfx- Klud -4 Watch out! —13 -1 Th-thank you. -2 In any case… -3 You sure work a lot. That’s amazing. Are you working two jobs? -4 Um… Three right now… Three?! You’re sure young! -5 I’m saving money to open my own business. —14 -1 I want to start something from scratch. -2 Wow… That’s nice. You have a dream. -3 You have one too, right? -4 I do…? Maybe? sfx- Kyahaha Momma! -5 Chii-chan, time to go home. Okaay! Bye bye, mister! -6 See you later, Yuki-chan! —15 -1 Thank you! -2 So her name’s Yuki-chan? That lady? Yeah! -3 Your sister, Yuki? You look alike. Her mom’s a looker, huh? Hm? Isn’t she a bit young? -4 Well, I guess I rather be her dad than her sister… What’s with that? hm- ‘Welp hw- Back to work But, that’s so like you, Yuki. —17 -1 Usa-Bank -2 Number 53, next please… -3 Thank you for waiting… You sure are pretty, lady. -4 Wh-aaaa? -5 Ah! -6 You surprised me, Yuki-chan! You actually came? —18 -1 It’s been a pain, so I haven’t ‘till now, but… -2 I thought I’d leave my money in your care. -3 …ah! You want to open an account! What’s with this girl? Somehow everything she does makes my heart pound. Thank you very much! -4 Then if you would please fill this out… Ono ###nametag -5 What’s with this lady? I heard she’s single hw- From Chii hw- She raises me alone! She’s just drips with sexiness. How does she stay safe? —19 -2 Grr. She’s so cute when she smiles. She’s older, but… She’s waving. Is she treating me like a child? sfx- Wave Wave sfx- Shrrrk -3 hw- I’m finished I’ll process that. -4 Sawada Yuki-cha… er, san. —20 -1 I’ll put a secret charm on it to make your money grow, ok? Ono ###nametag -2 Ahaha… So fuckin’ cute! sfx- Zap Ms. Sawada Yuki ### bankbook Usa Bank ###bankbook -3 Ono-san… Ah, Yes? Crap. I ended up treating her like I treat Chii. -4 I’ll be back to see if my money’s grown. Thank you very much. She let it pass… whew! —21 -1 This bank’s character design needs help… -2 I guess they drop the shutters at lunchtime… -3 Y’know… Ono-san? -4 The way she treats men and women is soo different. -4 Yeah, she’s always sucking up to the branch manager. I heard she’s divorced. Maybe looking for a lover? Whaa? What’s with that? -5 Hey…! -6 Don’t make a fuss, please. —22 -1 Like a sugar daddy? sfx- Shh -2 You’re being too loud! Crap, time’s a wasting. Let’s get lunch. sfx- Ka-cha -3 Don’t bother with them, ok? sfx- Kyahaha sfx- Slam They’re immature and it will catch up to them someday. -4 I just want to work, get paid and go home early. sfx- Pwah But shouldn’t you at least say something? I only protect the important things. Couldn’t care less about anything else. —23 -1 Hmm -2 You’re tougher than you look. -3 And pretty bold. -4 Ohmygawd I’m so sorry! sfx- Whud -5 Hey, you’re the one who hugged me! ###bold or italicize “me” sfx- Ow! But you were about to confront them, so… -6 I’m sorry. Suddenly getting touched by an old lady like me… Nah, actually I’m happy about that part. Are you on your lunch right now? -7 Ah! No, I’m not… I forgot to give you this. —24 -1 Usa-Bank ###Usa means rabbit Here It’s cute. Oh. I see. She just came to give me this. -2 Right? It’s pretty well known. No, I’m talking about you. -3 Name? It’s called Usa Munmun! Me and one other person here really push this character. -4 Not this, you. Your first name. Ah. It’s Ono… Shiori… The other must be the branch manager… -5 Shiori-san, right? Tell Chii hi. Tell her to come by sometime, ok? -6 She wanted to see you. See you later… —25 -1 My first name… -2 It’s been a while since anyone called my by my first name. Is it… is she just dropping the formal speech? Is it ok to think that we’re getting friendly…? With Yuki-chan, all sorts of strange things happen… Are all young kids nice that these days? -3 She must be the type get misunderstood all the time. Ah, it smells nice… —26 -1 Chii was busy this chapter, so couldn’t make an appearance. ###box hw- Whoa! So many! hw- Chii! That’s amazing! hw- You’re a mud ball master! sfx- Squish Squish She wants to be in the next chapter tho. —27 -1 sfx- Peek… -2 Thank you sfx- Sliiiide -3 Welcome… Ah! -4 You’re here! sfx- Waft Shiori-san! —28 -1 Heading home? Yep. Since it’s Friday, I though I’d pop in. Chii wanted to come too, to tell the truth, but… -2 She’ll forgive me if I get her this. -3 I’m on the reg for this one! sfx- Whumpf Hey! Yuki-san! -4 sfx- Fufu And this! Lip cream ###package -5 I wanna be this lip cream… Duuuude… -6 Do you have the day off tomorrow? Yes! sfx- Beep —29 -1 Ok, then! Let’s go on a date! That’ll be 497 yen. Eh? A da…?! -2 How about the zoo? We’ll take Chii. -3 Wow, that sounds fun! Ok, I’ll make lunch, then. Don’t need it. -4 Ah… did I get ahead of myself there? Huh? She’s turning down her offer of lunch? -5 You work hard every day, so you shouldn’t have to do things on your day off. -6 Her, 503 yen is your change. —30 -1 I… see… sfx- Throb -2 Wait! Did I just blow my chance to eat your onigiri?! Uwaah! Ah, guess that’s that. I’ll bring stuff that didn’t sell here. sfx- Nod -3 Right, boss? Sure, sure. -4 Well, it’d be better if they all sold though. And be sure to check the expiration dates, ok? -5 Ok, here’s my number. sfx- Scritcha -6 If you text me, I’ll be able to take a look at 8. -7 Thank you! Chii’s going to be so happy! —31 -1 See you tomorrow! sfx- Wave Wave You’re all sappy. hw- Stop crowding me. -2 Dude, that’s amazing. Teach me your secrets. Secrets? -3 You’re always seducing the regular customers, right? Just the women. Oh, but this time it’s different. She’s… -4 And hey! I don’t seduce them! No violence! Back to work you two! —32 -1 Momma, we gotta get up early tomorrow, so let’s go to bed! sfx- Busy bee! sfx- Stuff Stuff Whoa, too much stuff! Hey, slow down. You don’t need that. Is that a pool floatie? Geez… —33 -1 The three of us came to the zoo! -2 That tongue rocks… That giraffe’s just like you, momma! sfx- Spin sfx- Lick Whaaa? Is my tongue that long? —34 -1 Your eyelashes! hw- Look ahead of you! Glad it was my eyelashes… -2 Plop Plop -3 hw- So big! Poop! -4 I did make some onigiri. sfx- Yaaay! -5 You’ve got rice on your face Ok… Yuki-chan, do you like rabbits? —35 -1 Hm? I do. And…? Twinsies! Ok, I’ll show you some nice rabbits, lady. What’s with that way of speaking…? -2 Momma, wait here, ok? -3 Petting Corner ###sign Rabbit House ###building -4 Shiori-san -5 Here. -6 She said she’ll be petting the rabbits. Thank you! —36 -1 I haven’t had fun like this in a while! I haven’t been able to slow down and relax on my days off recently. I’m having fun too. sfx- Ook Ook -3 But I’m stealing a young lady’s precious day off. I feel bad, somehow. -4 sfx- Turn sfx- Th-thump -5 sfx- Smirk… You’ve got ice cream on your face. -6 No way! Where? -7 Here. -8 Ah… —37 -1 Ah! sfx- Jolt -2 No faaair! -3 I want ice cream too! —38 -1 Hey, hey, Yuki-chan! Hm? -2 I’m having more fun than when I came here with my pre-school! -3 Really? Yeah! -4 Hey, Chii… If you got a new dad… —39 -1 I won’t let it! That was fast! -2 Because momma was hurt by a man, see? C-Chii-senpai… -3 I see. Yeah, I get it. But… -4 I’d be happy if you became my family, Yuki-chan! -5 I see… —40 -1 Mmmmm… I see… -2 Ok, Chii! How about I treat you to another ice cream? Eh -3 But, mom will get mad at me, so no thanks. Word… sfx- Growl -4 Ah… That’s was fun. But… —41 -1 Are you ok? Isn’t she heavy? She won’t wake once she’s asleep… I can handle it, so don’t worry. sfx- Tromp Tromp Tromp -2 sfx- Ka-click -3 sfx- Ka-cha Go on in. Room on the left… -4 Thank you… Have some tea before you go, ok? -5 I’d really like to, but I have to get to my job. —42 Eh? You have work? I didn’t mean to keep you so late. I’m the one who wanted to see you home. -2 Can I come again? Of course! Chii would love that! -3 What about you, Shiori-san? Eh? Of course it’d make me happy… -4 Ah! But it’s not like I’m asking you to take care of Chii! It’d just be nice to see you, I mean… -5 Heh -6 Hey! Don’t go teasing an old lady! —43 -1 I’m not teasing. I love you, Shiori. And I hope you’ll come to love me too. -2 Lo… -3 Listen, here! If you were a guy saying that, there’d be all sorts of trouble! You kids might be different nowadays, but… Eh? It’s the same, ok? -4 G-give it your best at work, ok? -5 You too, Shiori-san. Take it easy today, ok? —44 -1 sfx- Ka-thunk -2 Is she some kind of foreigner? -3 sfx- Sliiiide Geez… This is… This is all sorts of serious… —46 -1 Wake up! It’s morning! sfx- Shake Shake -2 sfx- Nmmm… I don’t wanna go to preschool today. Mayu-chan always picks on me. -3 Chii… I know it’s hard. But it’s Friday. If you go today, then it’ll be the weekend, okay? -4 Hang in there! Hoookay -5 Smile! sfx- Squish When we get home, tell me all about it. There’s all sorts of days, but… —47 -1 At the teller’s window, I have to mindful of my smile. Thank you very much. However… -2 The 25th at the bank is hell! ### 25th is payday for most companies Endless customers! sfx- Sliiide hw- Welcome -3 Chii didn’t want to go to preschool today. Is she doing ok? Bathroom! Bathroom! I’ve got a bad feeling… -4 sfx- Clang -5 I knew it! May 25, Friday Plum Tree Preschool Missed Call From the Preschool! -6 Hello! It’s Ono. I’m sorry I couldn’t take your call earlier. Ah, no, it’s fine. Chii-chan has developed a little fever and is laying down. Can you come get her? ###bottom right, cut off Um, I’m so sorry, but I can’t cut loose right now… But I’ll try to get there as soon as I can. Okay, She’s sleeping in the nurse’s office, so… ###bottom left, cut off OK! Thank you so much! —48 -1 Given that it’s today… It might be four or five more hours at best? -2 What if it’s the flu…? Should I leave early? See? Told ya. She gets special treatment. -3 sfx- Clunk Sensei… Chi… I’m sorry! -4 sfx- Creeeak sfx- Ding -5 Yuki-chan: Can I come over today? —49 -1 Klang Klang Klang -2 Ka-cha -3 Welcome back! Momma! Welcome home! —50 -1 Chii! You’re ok?! Sorry I’m so late! sfx- Hug Hoomph I’m ok! I was playing with Yuki-chan. -2 Yuki-chan… Yes! sfx- Lay on the praise! -3 Thank you so much! Y-yeah! -4 I just finished work, and didn’t have anything to do, so it worked out perfectly. -5 But I’m relying on you too much. I won’t do this any more. sfx- High five! It’s ok. I wanted to come over anyway. -6 At least have some dinner. I’ll whip something up… —51 -1 But, uh…? -2 Did you make something?! Just threw something together. I raided your fridge. She made me okayu! -3 How about you go change? Everything’s taken care of… I’m so happy it’s scary. -4 And what’s more, this is so yummy! You’re amazing, Yuki-chan! -5 Wha? Really? You’re going too far. Mm-nn. Even if you just cooked rice it would have been heaven. You really are an angel. And Chii seems better too. Ah, how about the girl that picks on you? -6 Ah, it’s ok now, Momma. —52 -1 sfx- Click sfx- Zzz -2 Her fever has come down. Thank you, Yuki-chan. Here… -3 It’s not much, but… sfx- Squeeze Oh… She’s trying to be assertive. -5 C’mon. You’re gonna make me mad. -6 Take it. Please. You did something so special, and I’m afraid I’ll come to depend on it. —53 -1 It’s fine, lean on me. I know I’m younger, I’m a woman, and maybe I’m not dependable, but… -2 Mm-nn, of course you’re dependable. That’s why I’m worried. -3 Now and in the future, I have to raise Chii by all by myself… -5 Hey, listen… I said I want to start a business, right? —54 -1 To put it simply, I want to be a jack of all trades. A business where I can help people in trouble. -2 A business… where you help people in trouble… So I’m a person in trouble? -3 Aha, That’s cool. So that’s even more reason. -4 So that makes me your first customer, right? I’m the one pushing money on her, so why does this make me so sad. sfx- Shove —55 -1 That’s not what I mean here! Look, I’m a greenhorn. Things won’t go smoothly at start. The world not that easy a place, after all. -2 And, let my lay my impure motives on you here. -3 There’s going to be difficulties, but if I was with you, Shiori-san, everyday would be fun. It makes me think I could go out and work hard. What do you think? -4 I… I also want to be with you, Yuki-chan. But this seems too good to be true. —56 -3 Was I wrong? -4 No, you weren’t… -5 Ah… You made momma cry… —57 -1 Kamoshima Pediatrics ###sign It’s great that it’s not the flu huh, Chii? -2 Hey, Chii… -3 What are you mad about? -4 You did something to momma last night, right? -5 Hah? It’s proof of how close we are! If you’re close, you shouldn’t make someone cry! -6 Fine! Fine! I won’t ever make her cry as long as I live! —7 -1 Tell that to momma. sfx- Rub Rub You little… But you say the right things. Sorry to keep you waiting. I got the medicine. -2 You two seem to be getting along. Secret talk? Yup! We’re not fighting! —59 -1 Whew… -2 Aaand… done! -3 Whoa! -4 So this is where you were hiding. -5 Chirp Chirp —60 -1 Chii, Yuki-chan’s coming for dinner today. I know. Oh? sfx- Ding dong -2 Ah, she’s here! -3 Welcome… —61 -1 Whaaa? What’s with your hair? It looks great! HmHm! And these are for you, Shiori-san. -2 Wah! So pretty! Thank you! But my birthday’s not until September, you know? -3 Ta-dah! Business Development Plan A business development plan…? -4 I got the grant money, so looks like I can open my office. Wha? When did this all happen? -5 You’ve been a busy bee! Congratulations! So we’ll turn today into a celebration for you! If you had said something, I’d made something fancier… -6 Listen… —62 -1 I came to propose to you. -2 Well, even saying that, I can’t buy a ring… And even though thing are getting off the ground, it’s still shaky… I can’t change my age, or my sex, but… sfx- Fidget Fidget -3 I’m delighted! I’ll make you happy as long as you live! Hey! I though I’d say that first! —63 -1 Tad da dah! -2 Here Whoa! Rings! -3 In sickness and in health… hw- You’re the minister? —64 -1 Are you married now? hw- Well… It’s not quite that simple… -2 sfx- Bam ‘Kay now! I swear to love, honor and support you no matter what happens. —65 -1 Grab -2 Ah, Yuki-chan made momma cry again! Wait up, this time it’s both our fault, right? -3 Chii will never make a girl cry! That makes you a man among men. I’m a girl, you know. -4 Well, when I first met you after you fell in the mud puddle, you both were crying. That’s a seeecret! Sorry, my bad. -5 You two… are just like sisters. Whaaa? —66 -1 Well… I know the law won’t acknowledge us, And we can’t count on everyone around us to be understanding, right? Is it hard? -2 For Chii’s sake, And for outward appearances, it might be better if I adopt Chii. -3 sfx- Slump… sfx- Pat -4 You two are alike. ###bold or italicize “are” Chii’s my treasure. -6 And you are the partner I’ve chosen. -7 Thank you both for choosing me ###bold or italicize “me” —67 -1 It’s not going to be all sunshine and roses out there right now, So we have give it our best too. -2 Shiori-san… -3 And so! You’ve got a hidden emphatic side! ###lower right Let’s focus on us all being happy! sfx- Yeaaah! —68 -1 Usa Bank Congratulation on being employee of the month. -2 Thank you very much! -3 See you later! -4 All that grandstanding is so stupid. She sure knows how to work the old men, huh? -5 Who’d be happy about working themselves to death here? Right? And there’s no hot guys at our branch, either. -6 I like my work, so it makes me really happy. Hya! -7 And… Let me say this… —69 -1 Heya! I’m so done with men anyway. -3 And I’ve no interest in you two, so rest easy! —70 -1 It’s not like I want to show this off… sfx- Stunned hw- Handsome guy? hw- Woman? hw- What kind of relationship do they have? What’s up? -2 It feels good to live in a way that’s honest to myself. Sometimes, you’re daring as hell! -3 And, you’re coming with me now. sfx- Slide I love you -4 It’s… It’s a date! Wh-wh-where are we going? Starting tomorrow, things are going to get busy, so… —71 -1 We’ll pick up Chii and go see your office. If we go get her together, she’ll be happy. Ah… Yeah, of course… It’s fine. Right now this kind of thing makes me happy, so… -2 Chii, your momma’s here! -3 Ah! Momma… and Yuki-chan! -4 Bye bye. See you tomorrow! -5 I’m not playing with you anymore… —72 -1 We’ll play again tomorrow! Right?! -2 hw- Oh my Thanks for waiting! -3 Yeah! Byebye -4 What’s wrong? -5 It’s just… Chii seems more of a playgirl with each day… —73 -1 I don’t know about her being a playgirl, but… -2 If one more woman in the world becomes happy, that’s a good thing, right? -3 Is your office this way?! That’s right. Don’t run. I see. I guess you’re right. -4 Wow! —74 -2 So this is your office! It’s little, huh? -3 Shaddup, you! I’m gonna make it big, ok? -4 Yuki-chan, what do you do here? I’m the CEO! Whoa! -5 Knock knock, is the CEO here? Mm! You may enter! sfx- Kya Kya —75 -2 Is this overseas? -3 Yep. Three years back now… That’s how I first found my dream. How you found it? -4 Back when I was a student, I went overseas and volunteered to build a school. -5 Shaaaa Shaaaa -6 But… I ended up breaking my leg. Wha?! —76 -1 I can’t move… To think that people can die so easily… sfx- Kaaaw Kaaaaw -2 It’s so hot… -3 No one comes to this place Why did I even come to a hot place like this? -4 Ah, right. School exchange. -5 ### next three lines are handwritten About Yuki… Seriously? Now that you mention it And that’s because rumors started going around that I liked women. Why did I run away? At the very least I should have confessed. I could have at least made some growth. That’s right! Why do I have to die here for their sake? So stupid… sfx- Shhhhf -6 I’ve got to live I’ve got to be happy I have to make the world’s women happy! sfx- Nab! —77 -1 Hya! -2 Help me… Superman! -4 Smile —78 -1 And so… -2 I had a scrape with death… and I feel I need to give back. Hmm At first, I knew it’d be hard to help overseas, so I thought I’d help people here in Japan. I see. -3 Hey, you seem grumpy about something. I mean, your reason for your year abroad… -4 Ah, I was young! I’m head over heels for you! -5 sfx- Grasp Yeah, you say that, but… You cut your hair, get all handsome… -6 It… makes me a bit jealous! -7 Thunk -8 Saori-san, you’re the woman I’m destined to be with! Gawd you’re so cute! —79 -1 That makes me happy, but… -2 I don’t want to handcuff you either. -3 I… Now also have a dream. -4 To go see a new vista somewhere… the three of us. -5 I’d like to take you both here someday. I wanna make a sand castle there! -6 Ah, that’s right. —80 -1 sfx- Flip sfx- Rummage I was given this today. I’ll let you keep it here. So that you’re successful and make money! -2 Brand new! It’s our Usa Munmun piggy bank! sfx- Ba-bam! -4 It might be a bit late to say this, but… I don’t really like Usa Munmun. Sorry if it pisses you off. -5 Wha? sfx- Dong A difference in values? —81 -1 So? Then what do you like? I’d better get her to tell me now! Shiori-san. -2 Oh, you! -3 C’mon, even if you praise me like that, I’ve got no character goods. sfx- Lovey Dovey Don’t need it. I’ve got the original. Is this what they mean by stupid in love? Can I open the window? -5 Heeey! sfx- Jump Chii! Be careful! —82 -1 Who…? Hey guys! -2 Oho! It’s Chii-chan! Is Yuki with you? -3 Whoa! Is this your new worksite? Heya! Doing well? hw- Don’t jump sfx- Jump hw- What going on? —83 -1 Look, it’s dangerous… I’m good! Hey, Yuki-chan and momma got married! -2 Hey! Chii! They might be nice, but… Wha?! Seriously?! -3 Whoa! Congrats! Go for it! Be happy, you two! -4 Thank you! —84 -1 Chii always brings a breath of fresh air, doesn’t she? Just can’t win against her. -2 Boss… Hey, you some sorta old softy? Shaddup! It’s just sweat. The End —85 Shiori-san (Daughter) Chii-chan Temp worker Yuki-chan The next five pages were uploaded on twitter. It was the beginning of “Yuki-chan and Shiori-san”. Please just fit in these scenes into the story using your imagination. —86 -1 That thing There ###box Can I help with anything? It helps that you’re keeping an eye on Chii. sfx- Robert! sfx- Downey! Hokay! -2 Ah, this is the part with the sex scene. -3 Hey! Don’t let her watch that! -4 It’s ok! There’s nothing bad about it. Laborer ###shirt sfx- Fixated But there’s a proper time for it! —87 -1 Is that really the issue here? Momma, I can watch this. Shush. Give me the remote. -2 Ah, I can’t see! Fufu, just stay like that. —88 -1 Hey… -2 Did something happen? -3 Love. Hmm —89 -1 Smell Zzz Zzz -2 Is she asleep? Yeah… She seemed to really have fun today. -3 Me too. sfx- Caress… -4 I had fun… And you smell good, Shiori-san. Oh? I haven’t put anything on? -5 What do I smell like? —90 -1 Hmm -2 sfx- Nice and warm Tamago yaki! -3 Stab! -4 Ha?! That hurt! What was that for? Tamago yaki’s delicious! Yeah, true, but… It’s an old person’s smell… -5 You smell delicious, ok? -6 Itadakimasu —92 -1 Single Mother Single Mother and Temp Worker By Touwa