Tendazione (Temptation) from the Fidanzato no Tameiki anthology - chapter 6 by Tanaka Rin ### several chapters are already up on dynasty TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by — for example, page one is: —1 ### Panel numbers indicated by - for example, panel one is: -1 ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left. —103 -1 Morningstar Lily Private Girl’s Academy This school with a history of over 100 years -2 Watches the endless seasons going by -3 and the maidens that flock here. -4 It just continues to watch quietly. —104 -1 Temptation —105 -1 I can’t believe that a high school student from Morningstar Lily Private Girls Academy’s literature club won the prestigious Murakami award! -2 Amazing! To be the youngest winner ever! That’s so cool, Haine!! Haine-senpai, congratulations! -3 Look at this review… For a famous critic like this to give such an in-depth review… “Fresh and lively, hiding a sensual sensitivity. A calm reserve coexists with the wild, and brings something into existence. A rare work”! -4 Right now The literature club is experiencing unusual excitement and arousal. It’s getting rave reviews! You gotta tell me just how you managed to write this novel! Heheh… The reason is… —106 -1 This girl Katagiri Haine Beniko Sorry, I’m unable to do that. That’s because I just write what’s in my heart. —107 -1 Hey, hey Haine This last sex scene… This this based on reality? Oh, come on! You can’t go asking that! -3 Snicker Well… Who can tell, hm? sfx- Bluuush -4 I the middle of all this Is always that girl -5 She’s lived abroad and always has such a charming appearance. A beautiful flower in the center of it all. Impossible to ignore. When I think about the fact that someone who looks like that can write such beautifully elegant, pure prose -6 It baffles me Sayoko! Come over here and join the conversation about Haine too! —108 -1 It’s… Ok. I’m not good with rambunctious crowds. -2 Grr So. Rude. -4 Yes… I… -5 Can’t handle her. Not at all. Hey, Sayoko -6 I… Want to hear your thoughts too… —109 -1 You read it, right? -2 I haven’t. -3 Whaa…? -4 sfx- Lick You read it, right? Hey… -5 Sfx- Shhff -6 Ba-dump -7 Oh god… -8 So disgusting… sfx- Spin Ah… —110 -1 Wha… What’s with that…? After senpai went out her way… I mean, I never know what’s going through Sayoko-senpai’s head. -2 sfx- tmp tmp tmp Right!? Right!? -3 Just earlier, she… sfx- Shhhhf -5 Hey! You! —111 -1 Just why do you avoid me? -2 Ah… -4 You can’t read anything, with it this dark, right? See…? The moon’s coming up… -5 Gi… Give it back! sfx- Whap No way! Just what are you reading? —112 -1 Huh -2 Katagiri Haine Beniko -3 Blush …nn -4 Aha… This is…! It’s my… -5 Sayoko… You are such a little liar! What have we here!? After you said you didn’t have any interest in my novel… St… Stop it…! -6 sfx- Flap Oh, my ### small Look at the worn condition! You don’t get a book this way without re-reading it many times, hm? Aha! ### small And you stopped just at the last sex scene. S-stop it…! —113 -1 Whaat? You like this scene? Shall I read it aloud to you? sfx- Flip -3 Th-thump… -4 “I… Slowly traced my breasts with my fingers.” —114 -1 “This was an order.” “Hers.” “Even though I hated it… Even though it couldn’t be forgiven… The more I thought about it The more I was conscious of her gaze.” -3 “Conscious of her gaze…” Is it because she’s the author… That she never glances at the page? -4 She just stares With those eyes, burning with passion —115 -1 She’s always so beautiful No matter what -2 sfx- Shiver Yes …no -3 She’s been watching me sfx- Shake Always… Always… Stop… —116 -1 Stop it! “The love between the two of them was unnatural. At the very least, biologically, it was unnatural.” “Just what could be born of such an unproductive act?” “I was desperately trying to rationalize…” -2 “This overwhelming woman was dominant.” “Trying to speak through this sweet hell just left me panting.” “But, it was…” -3 This is no good… N… No…! This isn’t good…!! -4 "That beauty… Was only there to trick me Into being seduced by this devil…!” sfx- Klatter Noooo —117 -1 …nn Sniff… Sniff… -3 Hey! -4 Kiss my foot? —118 -1 I can’t rebel… -2 … Haine… -3 I… sfx- Clatter Yes… -4 I already… Fufu… —119 -2 Such a bad girl… -3 Lick -4 Sahoko… Sahoko… —120 -1 You are already… Mine, and mine alone! -2 Flip —121 -1 Aaah I can no longer get away. —122 -1 I am bewitched by this person… This terrifyingly beautiful devil…