Torotoro Hime Awase - Princesses Melting Together by Nagakura Keiko TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by —XX for example, page one is: —01 ### Panel numbers indicated by -X for example, panel one is: -1 ### sfx- means the following is a sound effect. ### hw- means the following is handwritten text. ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left. ### Sometimes my comments are snark or color, so feel free to ignore those. ### The first three chapters have been scanlated and are up on dynasty. The group that did them did not translate the title and left it as Torotoro Hime Awase. I’m tagging the English TL to the end. ### The page number do not match the file numbers. This TL indexes on file number. —01 -1 Torotoro Hime Awase - Princesses Melting Together Nagakura Keiko —05 -1 Torotoro Hime Awase - Princesses Melting Together Nagakura Keiko —06 -1 Who’s the Cute One?! 005 Let’s come together again ### I prefer my chapter title TL to the one done before 025 Reward of Love 0045 Impassioned Hime Hajime 071 Does Having Cosplay Sex Make Your Heart Beat Faster? 097 Forever, Eternally 123 Princesses Melting Together in the Bath 151 —73 -1 Impassioned Hime Hajime -2 What were you two just doing? Were you trying to kiss each other? -4 Onee-chan… sfx- Jolt -5 No way, you’re not going out with a girl, right? Actually, Yeah, that’s right. sfx- Sweat —75 -1 Me, Takai Ayano and Morino Mami… -2 Are secretly seeing each other. -3 Over the winter break from college I brought Mami back to my family home. -4 Of course, she was introduced to the family as my “friend”. Nice to meet you! It’s nice she has such a cute friend! Hahahah -5 We should have been having a good time just chillin’, but… sfx- Rummmble -5 Hey, Shorty! sfx- Glare -6 You keep your hands off my beloved sister! sfx- Grr sfx- Glare Wha? Don’t you call me Shorty! I won’t take that even from Aya-chan’s bother! —76 -1 …Can’t believe this crap… -2 I won’t tell mom or dad, but… -3 Don’t expect me to be ok with it! -4 Slam -5 Kouta… sfx- Hmph -6 Oh! M-Mami! I’m sorry about my brother! sfx- Steamin’ -7 Hey, Aya-chan… -8 I’ll definitely get Kouta-kun to come around, ok? sfx- I swear! —77 -1 I want him to understand, just how much we care for each other! -2 Mami… -3 I’m really touched… sfx- Squeeze -4 I want him to accept us too, so I’ll give it best as well. -5 Yeah! Let’s do this! -6 That’s what we said… —78 -1 Ah, Kouta-kun, can we talk… sfx- Silence -2 just a bit… sfx- Actively ignoring her sfx- Oh, my… -3 But not so easy. -4 Stop making out! sfx- Slam! Don’t interrupt us! hw- It was just getting good! -5 Kouta… -6 Going out with a girl… is weird, right? -7 But Mami being a girl has nothing to do with it. She’s just the one I… —79 -1 I don’t get what you’re saying! -2 I don’t get it at all! -3 Fine! Be that way! -4 Kouta! Dinner! -5 He’s not coming down. I wonder if he’s not feeling good. And it’s New Year’s Eve, too… —80 -1 Kouta… Can you open up? -2 Can we talk, please? -3 Ka-cha -5 You’ve gotta hungry, yeah? Mom said to have a late dinner… Where’s Shorty? You ok with abandoning her? -6 sfx- Snicker… You’re a sweetie, Kouta. -7 Don’t call me that! Oh? You shit talk her by calling her “Shorty”, but still care, huh? sfx- Blush —81 -1 She’s not like me. She’s strong, and sweet and I can rely on her. She covers for me a lot. That’s how you are, Onee-chan! ###bold or italicize “you” I’m worried about… Yeah. -2 I’m sorry I always made you worry. -3 I’m still the meek, pathetic big sis you’ve always had, but… -4 Since meeting Mami-chan… Keep it up, Ami-chan! I’ve become a bit stronger. -5 Mami really is someone irreplaceable to me. —82 -1 I-I can’t accept everything just yet, ok?! hw- Guess I gotta… But I’ll respect your opinion. -3 Thank you Kouta! sfx- Hmph -4 Fufu You’ve made big sis happy! Lean ###in bubble with heart Th-thump Waugh! Sis! Get offa me! -5 sfx- Slam Ami-chan, you done talking? Mami! -7 Nngh -9 Nyaargh! Just because you’re her brother? That’s cheating! sfx- Slam Bam Wha?! What the hell are you going on about, Shorty?! Um, both of you? Chill? hw- Oh, my Kouta seems to feel better hw- I’m feeling a bit lonely here… —83 -1 One way or another, we made it to New Year’s Day. -2 Ami-chan, you ready? -3 Yeah, Be right there! Let’s go! -4 Wow! Mom put on the Kimonos… -5 Your parents didn’t want to come? -6 Yeah. They’re going to a family gathering. Where’s Kouta-kun? -7 Kouta? With his friends, I suppose. —84 -1 Hmph! I’m not totally buying this! Following behind ###box What’s with her? Wearing Onee-san’s hand me downs? And the one from Junior High… -2 Man, you really got it bad for your sister. Kouta’s friends ###box -3 But, she seems really happy Hanging out with her friend. -4 They really seem to be having fun. -6 I know! I don’t need you dudes telling me! sfx- Sniff —85 -1 Jangle Jangle -3 Aya-chan, what did you wish for? -4 Mmm… Maybe the same thing you did, Mami… Eh? -5 Whoops sfx- Whud If so, I’d be really happy… Kyaaaa Mami! -6 hw- Hick Hey, look we’re you’re goin’… Huh? Girly, aren’t you… —86 -1 Ayano from the Takai place? Mr. Sakai… You’re drunk… Wow, you’ve become a looker! -2 sfx- Sway Wobble hw- Nyheh How ‘bout you have a drink with me? sfx- Whish -3 No way! She’s not going! -4 Hey brat, who do you think you are? sfx- Hick -5 I don’t need you around! sfx- Shove -6 Shorty! Sis! —87 -1 Whap -2 What are you doing, Mister? Kouta-kun? -3 I’ll deal with this somehow… -4 You get Onee-chan out of here! Yes! -5 Let’s go, Aya-chan! But… That old dude says it’s ok! That he knows him hw- You want a piece of me, boy? —88 -1 C’mon, us old guys will hang out with you. -3 Huff We made it… -4 Huff Back home… sfx- Haaah Haah -5 I hope Kouta’s ok… -6 sfx- Vrrr Vrrr Ah… a text! —89 -1 We’re fine! But I can’t get away, so I’ll be home late! -2 Sound like he’s ok for the moment! hw- That’s great! sfx- Huff -3 Ahhh sfx- Giggle My hair’s a mess since we ran… -4 Aya-chan… Hm? -5 You’re so pretty right now… sfx- Caress Th-thump —90 -1 Hey… Mami… -2 You really want to do it like this? Yeah… No good? -3 I’m not saying that… -4 Mm! -5 I finally can kiss you! -6 We’re finally together for a long time, so I can’t go with out doing anything…! —91 -1 Hey… Aya-chan… -2 Nn… -3 Ah… Rub —92 -1 Slide -2 Ah, No, not there… sfx- Quiver Quiver Shhlick Shhlick You’re so wet Don’t say things like that! -2 sfx- Rub Rub -3 sfx- Slide Sshmp -4 What do I do… I’m gonna I’m gonna Haah —93 -1 Aya-chan, Turn that way… -2 Doing this just because my family isn’t home… Haah Haah -3 Slurp Nn! -4 Kiss -5 Ah! Mami! Nooo! —94 -1 Huff Huff -2 I came… from her licking me… -3 Mami… I want to do you now… huff Aya-chan… -4 Squissh Ahhh… sfx- Shhlick sfx- Schlurp That’s so good, Aya-chan…! —95 -1 Ahhh…! -2 Huff… -3 Haah Aya-chan, I’m so happy… Yeah, me too… -4 Are the kimonos going to be ok? Ahaha -5 I’m home! Kouta! -6 Nn… So tired… They forced me to drink with them (juice)… Nabbed by them ###box Ah… hah… That must have been rough… —96 -1 Simply glowing Happy aura sfx- Stare -2 Shorty! What the hell did you do to my sister? Whaddya mean? We’re in love so this is natural! M-Mami! Goodness, sounds lively! What could they be talking about? -3 sfx- Rub Rub With this, we gained another (obnoxious) ally. ###box -4 No! You can’t say that about me! Don’t flirt in front of me! Are you listening?! hw- I mean -5 And we started a fun winter vacation. Mika-san, listen to this! -6 Wow, Mami, you went for it! Total Hime Hajime action! You totally are my kohai! ###Hime Hajime is the first sex in the new year It totally rocked! We got our wishes granted. So it’s certainly going to be a good year! hw- Hime Hajime? The End —99 -1 Does Having Cosplay Sex Make Your Heart Beat Faster? —100 -2 Ok, everyone scooch in! sfx- Thunk -2 Ok, cheese! sfx- Snap -3 Aya-chan, are you having fun? -4 I’m Takai Ayano. College student. ###box Ah, yes! Just a little surprised at first… But it’s fun! Having a girl’s night in cosplay. Right? Kyaa ###upper right Red Riding Hood ###center Alice ###left Theme: Fairy Tails! ###banner —101 -1 Stare -2 Can I hug you?! hw- Since you obediently came in costume! -3 No Way sfx- Just stop -4 sfx- Inches in I’m not letting you have her, Mika-senpai! Wha? You need to share, Mami! -5 hw- Gimme a break Morino Mami is someone really important to me. -6 I’m happy to hug you, Mami-chan! Take it elsewhere! -7 Takai-san! —102 -1 Can we Crash your conversation? Since we’re in the same club! -3 So you met Morino-san in college? Ah, Yeah. You two sure are close! -4 Soo cool! I wanna fall in love with a cute girl! Actually, we’re both on your team. It’s that kind of gathering. ### bold and italicize “that” hw- Since Mika-chan put it together Eh?! -5 Aya-chan, gimme a kiss sfx- Glowing Eh?! -6 M-Mami?! Are you drunk…? sfx- Wobble sfx- Mmm! —103 -1 Snap -2 Wha? D-did Someone take a… -3 Hm? -4 I got caught up and snapped a pic sfx- Ehe -5 Hick A kiss or two isn’t gonna hurt anybody, Aya-chan! hw- We’re all girls here! It’s fine! -6 Let’s get blasted! -7 And then the curtain came down on our fun little girl’s get together. hw- Later! -8 And we went back to our same daily university life. -9 That’s… How it was supposed to be, but… —104 -2 Maybe I’m imagining things, but… -3 Recently… Somehow… It feels like people are watching me. -4 Clench -5 I want to see Mami! -6 Hello? Mami? Are you in class already? Wha? -7 An urgent meeting? —105 -1 Morino-san! Takai-san! We’re so sorry! -2 Um… Just what are you talking about? -3 Actually… We dropped some of the pictures we took at our girl’s party in a classroom… -4 You don’t mean…. -5 Yes! sfx- Flap Some people saw this one too. —106 -1 They totally saw it. I went that far?! hw- Doesn’t remember -2 It seems that some people are brushing it off as something that happened at a drinking party. But there’s now a rumor going around that you are dating each other. -3 So sorry! So sorry! -4 So people saw us… -5 Until things cool off, I think the best thing is just to ignore it. -6 But it doesn’t change the fact that you are getting dragged into this. -7 We’ll totally be there to support you as best we can, but don’t let them get you down! I hope nothing happens… Right? —107 -1 A rumor that we’re going out… -2 It’s true, and now we have to deny it? That’s so strange. Ahaha Mami…? -3 It makes me realize… How hard it is for two girls to go out. -4 If we deny it… It’s like I’m saying “I don’t love you”… and that hurts… -5 Mami… —108 -1 Me too. -2 It hurts me the same way. -3 So, yeah, we’ll deny the rumor, but… -4 Clasp But I just love you all the more. -5 It’ll be ok. —109 -1 sfx- Th-thump Th-thump Nn… Ok. -4 Yeah. As long as we are together, we’ll be ok. —110 -1 That’s what was in our hearts, but… -3 Whisper -4 The awkward days dragged on. This is actually pretty heavy… -5 Aya-chan, we’re still not used to being in the public eye… sfx- Murmur Murmur Yeah… I’m starting to hate being looked at. I get you. -6 Why don’t we do something about this situation? -7 Let’s get rid of this stress by having a date! —111 -1 Wow… -2 Let’s get our shopping on! Yeah! -6 I’m going to the bathroom. Ok. I’ll wait for you here. —112 -1 Ooooh? Takai-san? sfx- Glance -2 Mm! I knew it! -3 We go to the same university. Do you happen to know us? Are you out shopping? -4 Ah, right! Maybe you’re out on a date with Morino Mami? -5 That’s the rumor going around school. Is it true you’re going out with a girl? —113 -1 If that’s true, it’d be mind-blowing. It’s abnormal, right? -3 I mean, you two are always together… And if I was, what business is it of yours? sfx- Huh? -4 You two have no right to say a damn thing. -5 No matter how you view us… we’re just who we are. —114 -2 We’re both girls, but… We are seriously going out. hw- Mami…! -4 We don’t care if you understand or not. So please stop coming to mess with us. -5 Let’s go, Mami. Yeah. Sfx- Stunned —115 -1 Whew… I’m so beat… sfx- Flop -3 Snrk -4 Aaah We went and confirmed the rumors… sfx- Phwooo -5 The rumors might just keep getting worse. -6 But I feel loads better! —116 -1 Yeah… We’re not lying to ourselves. Aya-chan… -3 Aya-chan, you were sooo cool back there. What are you talking about, Mami! -4 I am so proud to be your lover, Aya-chan. Mami… —117 -1 Ah! -2 Right! -3 Just wait a sec, Aya-chan! I’ll bring the goodies! sfx- Whhsh hw- Goodies? -4 5 minutes later… -5 Sorry to make you wait! sfx- Ka-cha -6 Th… That’s… The the costume from the our girl’s party… -7 Yup! Here, you change too. Mika-senpai gave them to me. I got yours too! —118 -2 Oh my goodness, You are indeed so cute! sfx- Rapt -3 Hey, Mami… Don’t tell me you wanna do it… wearing these? sfx- Bluush -4 Yep. You’re down for it, right? -5 Kiss —119 -1 Ah… Haahh -2 Aaah -3 Nn! No… sfx- Press I can’t believe we’re gonna do it wearing these… —120 -1 Ahhnnn… That feels so good, Aya-chan… sfx- Creak Nn… Me too! -2 You’re so wet… sfx- Shhlip Slrrp Slrrp -3 Haaah Haaah This feels so good… —121 -1 Aahh… sfx- Whmmp -2 Aya-chan… I love you! Huff -3 Haaa I love you too! Huff —122 -1 Takai-san! Morino-san! -2 Sorry to be so rude the other day! sfx- Deep bow -4 We’ve reflected deeper than the ocean! -5 We are totally moved by your relationship! hw- And so… We totally want to start up the Mami•Aya fan club! -6 They said stop messing with them. sfx- Whap Hyaa?! -7 I’m gonna read you the riot act! ###ignore small text hw- I’m disposing of you two hw- Whaaaaa? We’re crying for you… In any event, things seem to have settled down for now (?) All sorts of things may happen, but no matter what happens, we’ll be ok! The End —125 -1 Forever, Eternally —126 -1 I’m sorry to call you here out of the blue. Thanks for coming. -2 Um… There’s something I jut have to tell you… -3 I know we haven’t know each other long at all, but… -4 And you might think it’s weird coming from another girl, but… —127 -1 I… Aya-chan… I really… -2 BeepBeepBeep ###repeated -3 Click A dream? -4 Why am I dreaming about that? I’m Takai Ayano. —128 -1 I’m a college student feeling the heat of the job hunt. Morning. Good morning! -2 I didn’t make it… Again… Didn’t get hired… sfx- Sluump She’s Morino Mami. Job Hunt ###in box Driving School ###textbook -3 H-hang in there! Mami! Waaah hw- Aaaagh She’s my beloved. -4 Mami! You can totally do this! -5 So… Don’t get discouraged, we can do this together! -6 Yus! hw- If you say so, I can do this ###bold or italicize “you” -7 When we both nail down jobs, let’s have a celebration! I’m on board! —129 -1 See you later! -2 Employment Center sfx- Clacka Clacka -3 sfx- Whhsh Mmm… Maybe I’ll apply here… -4 Aaayaaa-chaaan! Hyaa! -5 Mika-san! Yup! You hard at work, beating the bushes? -6 Y-yeah, but… I’m just treading water, no one’s hiring me yet. -7 It’ll be ok! Since you’re workin’ it this hard, Aya-chan! hw- Mika-senpai’s in grad school —130 -1 I guarantee it! Something great will happen for you soon! -2 Something great…? -3 sfx- Nheheh Thaaaat’s a secret! -4 Ok, do it to it! -5 Something great…? sfx- Spacing out What? -6 Like… getting a job? Hmph -7 No way, nope. I have to do that myself! —131 -1 And so, recently both of us have been working on our own tasks. -2 Mami, is busy with her stuff… hw- I don’t wanna write my thesis -3 We see each other just long enough to catch up. -4 I’m doing what I need to for my future, but… -5 How do I put this? -6 I need more Mami! It’s like being celibate! -7 Maybe that’s why I had that dream… sfx- Mmmm ‘Cause I’m pent up? -8 Whoa! Check her out! What a stunner! sfx- Clamor Clamor Clamor Whoa! Dude! Totally! Is she a student here? hw- Hmmm -9 Um… Are you Takai Ayano-san? Eh…? sfx- Huh? —132 -1 Who’s that? -2 Ah… Um… Yes, I am… -3 Nice to meet you… Ako-chan?! -4 Whaa? You actually came here?! Yep. I came to see you in your job hunting outfit. Mami?! Th-thump -5 Ah, Aya-chan, let me introduce you! sfx- Stunned… -6 This is Nakajima Ako-san. She’s a childhood friend! —133 -1 Childhood friend…? -2 I’ve never heard about her… -3 Hmmm… I heard it before, but yeah, she is beautiful! sfx- Leans in -4 M-Mika-san! hw- You snuck up on me again! Heya! -5 Mika-san, do you know her? -6 Mm, yeah. She super nice, totally reliable. A real big sister type. —134 -1 They really get along, huh? They totally look like they’re getting along. ###bold or italicize “totally” -2 Hey… Aya-chan? Huh? sfx- Whish -3 I’ve got an interview. Better go… -4 Mami, I’m in a hurry, so I’ll contact you later. -5 Ako-san, nice to have met you. sfx- bow -6 Aya-chan? -7 Crap. What is up with me? —135 -1 I’m worked up over that? ###bold or italicize “that” -2 I better apologize to Mami… ‘Cause I left things awkward… -3 Ring Ring Ring Ring -4 Ring Hello, Aya-chan? Ah! Mami?! It’s me. Today, I… Ah, hey! -5 Just a sec, ok? Ako-chan, you know I don’t like bell peppers! So just stop! -6 Mami… Is Ako-san still with you? Yeah! We haven’t seen each other in a while, so she’s staying over. —136 -1 Ako-chan’s making dinner for me. That’s why I’m bitching about the bell peppers… Mami… I’m sorry, but I have an early morning. So I’m going to hang up now. Eh? Ah! Sorry! Talk to you tomorrow, ok? -2 Beep -3 I couldn’t tell her “I’m sorry”… She’ll be alone with Ako-san tonight… -4 It seemed like it! -5 That’s what we thought! Yeah! sfx- Intense -6 Wha… What are you talking about? hw- We are totally in the Mami-Aya camp! sfx- Encroaching —137 -1 We happened to be here yesterday! That woman! The childhood friend! Didn’t it seem like… hw- They can’t mind their own business the had a certain atmosphere about them? -2 Like maybe… there is some history between the two of them? -3 Like being old girlfriends? -4 Well, there’s no evidence for that, but… No way… That can’t be… ###upper left She seems like Mami-san’s type… -5 Ako-san could be Mami’s… -6 What do I do now? ### ask and clear things up, you idiot Ah Aya-chan! Good morning! —138 -1 Since that morning… Ako-san has often dropped by our university. -2 Ah, she’s here again… -3 Blink -4 Our eyes met! sfx- Th-thump -5 Grin -6 Just what kind of smile is that…? Aya-chan? Ah, i-it’s nothing. -7 Isn’t she totally staring at me? —139 -1 Don’t let it get to you! Just focus on what’s in front of you! -2 Yeah… Just focus on the job search. For our future, Mami and me… -3 Employment Notification Takai Ayano -4 Hello, Mami? Yeah! That’s right. Um, I got my job offer today! —140 -1 Wha? That’s so rad! Actually, I just got mine today too! So like we talked about before, let’s celebrate! I’m waiting in front of the old lecture hall! -2 I wanna see her now! -4 Mami…? Aya-chan?! -5 What’s going on? So is Ako-san really Mami’s… —141 -1 Ah… sfx- Wobble -2 I’m… Aya-chan! It’s not what you’re thinking! Please don’t get confused, ok?! -3 A-anyway, let’s get inside… Ako-chan, I’ll see you later, ok? You bet! -4 Screak -5 Ah… That’s right, the old lecture hall is where… —142 -1 Mami confessed to me. -2 Aya-chan, I’m sorry… I’ve been doing things that make you worry. -3 T-to tell the truth, I asked Ako-chan to help me with something… -4 And she just delivered it. I was so happy I couldn’t contain myself and went and hugged her… -5 Here… sfx- Whssh I wanted to give this to you after we got jobs. —143 -1 A ring? For me?! -2 Takai Ayano-san… -3 Now and forever… I will always, always love you. Will you always be there by my side? -4 Mami…! —144 -1 Thank you, Mami… This is just like a dream! -2 I… do trust you Mami, and… I hate the part of me that get anxious. -3 I get scared when we can’t spend enough time together… -4 Aya-chan… sfx- Hug —145 -1 I did want to surprise you, Aya-chan… but I also wanted a symbol that we’d always be together after graduation. -2 But I made you worry and I’m sorry. -5 Ah… Kiss -6 Ah… Nn —146 -1 Nn sfx- Quiver sfx- Slide Ah -2 Haah sfx- Slurp Ah, hnnn Aya-chan…! -3 My feelings of love just come flooding out ah… -4 Nnn Kiss -5 Hah Haa -6 Haa Hey… I wanna do you too, Aya-chan… —147 -1 Nn Aaah… The anxiety I felt, it’s already like a dream… -2 sfx- Shhlck HaaNnn! sfx- Slllck -3 Mami… sfx- Toss -4 Haaa -5 Nn No… sfx- Slurp… sfx- Twitch —148 -1 Ahhhn Ah… -2 Such -3 Sto… not tha… -4 Haa Haa Aya-chan… -5 I love you… I love you so much… No… —149 -1 Slurk -2 You are my beloved! -3 Ah! Mami…! I love you too! -4 Wha? You’re a jeweler? -5 hw- I was in on the plot! That’s right. Mami commissioned me. She wanted me to make your ring. hw- All embarrassed -6 I needed to have a good idea of who you were, so sorry I kept staring at you. hw- So that’s why you were staring —150 -1 Hey, Aya-chan! Something great happened, right? And congrats on the job! -2 Yeah! -3 And the idea that Ako-chan and I were past girlfriends was just the delusions of those assholes! hw- I set them straight! hw- We’re sorry! hw- Ah… hw- I see… -4 Um… Ako-san, can I also commission you to make a ring next? -5 You bet! Happy to oblige! I totally have Mami’s image down… -6 sfx- Shake Shake Ah Ah Ah -7 Aya-chan, I love you! And we’ll stay like this forever! I love you too. hw- Kya! The End —153 -1 We both managed to graduate without problems. Onee-san, where’s this box go? And Mami and I… Princesses Melting Together in the Bath ###title -2 Ah, right. Can you put it here? -3 Thanks for helping, Kouta. I-it’s fine already! -4 Hey, Onee-san, you said you were gonna live with Shorty, right? Hoho sfx- Heh You came to check on us? Wha? -5 Don’t worry… I’ll totally make Aya-chan happy, ok? hw- Right, brother in law? hw- Don’t look at me like that! And don’t call me brother in law! We have decided to live together hw- Are they getting along? —154 -1 Hello! We came to help! sfx- Rustle ###lower right sfx- Ta-dah! hw- Thanks for having us over Mika-chan! Ako-chan! -2 Oh? And who might this young man be? sfx- Stare Aya-chan’s younger brother, Kouta-kun! -3 Oh my! Such a cutie! sfx- Glomp Uwaaah! Ok, back to work! sfx- Workin’ hard Let’s get this knocked out! They’re totally taking over… -4 Wah Wah Kya Kya -5 Ok… We’re going to head out now. If you need anything, don’t hesitant to shout, ok? -6 Ok! Thanks for your help today! We’ll invite you over soon! -7 Bye bye! -8 Hey, Aya-chan… Hm? Um, you know… —155 -1 sfx- Shhh Ah… Mami…! -2 We haven’t even finished putting things away… sfx- Kiss Ah… No… -3 Sorry, but I can’t hold on… sfx- Squeeze I’ve wanted to be alone with you since this morning… In our own place… -4 I want us to love each other… sfx- Kiss Mami…! —156 -1 We sure worked up a sweat, right? So let’s wash each other off. -2 Ok? -3 Ah! Nn! -4 Ah… -5 I wash you right here, too. Haa Nn… sfx- Quiver —157 -1 Shlup Shlick Ah! sfx- Quiver Quiver Your fingers… Feel so good… -2 sfx- Shiver Shiver I’m gonna cum! Haa -3 Haa… Mami… -4 Let’s cum together now… Aya-chan… —158 -1 Nn Nnn -2 Ah… Aya-chan… sfx- squeeze Haaah… Mami! -3 I love you… -4 And their sweet life went on. Yeah, in a chapel, with a white wedding dress, right? Right? Don’t ask me! Bridal Info ###book The End —159 -1 Afterwards And stuff. Hello. Nice to meet you. I’m Nagakura Keiko. hw- Feed us! -2 And so! Thank you for picking up Princesses Melting Together -3 I got the job unexpectedly. Eh? Yuri…? hw- I’ve never done that… What? A series? Sfx- Oh my And it became a series. Eh…?! hw- Calm reaction, but heart was pounding -4 I’m nothing if not thankful! hw- Um, please let me work hw- Tea table hw- Panels and drafts -5 All sorts of stuff happened Ah sfx- Shiver Shiver You came home! sfx- Stare sfx- Cold air A cat escaped, so waiting with the window open. ###box For 2 months (so cold) ###box -6 Looking back, there were places were I was frightfully clumsy. There were A lot! hw- Drafts ###lower right sfx- Scrunch Shred Stooop! —160 -1 As for the characters I poured a lot of love into them! -2 I was totally out to sea with the Yuri genre I work part time. ###box Co-workers ###box Nagakura-san Is your work in here? Non-pastel manga aimed at men. Hard core ###boox N-no… Who bought that? -3 I ended up Demonstrating my lack of foresight. hw- It’s still lying there… hw- She totally made a mistake by not having a pen name Hard Core ###box -4 I think I was able to create a story that was easy to read. hw- You don’t have to worry! hw- Haha M-sensei was gracious enough to give me good advice! -5 It makes me thing that hw- Hnn Hnn sfx- Heavy hw- About 9.6kg That there really are women having relationships like this out there. -6 I’d be happy if you enjoyed this even a little bit! To my Editor-sama, designer-sama, M-sensei and everyone on Team M, to my sis who help as an assistant, to all my readers, I thank you from the bottom of my heart! Nagakura Keiko