[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Password (for post and file deletion)

File: buchou_vol01_ch04_100.png -(366623 B, 1137x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
366623 No.17520  

TL: https://mega.nz/#!ehxinTDR!V307KDUa0KdSlnMHDD-By6zckO40xNQzOE6-armKY_Y
ED: https://mega.nz/#!GpQ3hZwB!a7HTz1BUS-oFg10Tej9PHZYltDBSCVJbahjAtLkV0yw

No longer editing this series, open for someone else.

>> No.17521  
File: Buchou_4.txt -(20036 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Translation by Procyon.

Font list for the series:
Main Dialog CC Pulp Fiction
Broken Dialog (Emu): Lights out BRK
Broken Dialog (Esumi): Komika Parch
Sign Boxes: Berlin Sans FB Demi
Thoughts: Anjelika Rose
Narration / Floating Thoughts: KG Be Stil and know
Asides: Gilles / Hand of Sean
Handwritten font in bubbles: Joyful Juliana
Strong. Shakey Hand Some comic
Special Fonts: Oh Crud BB, Kristen ITC

>> No.24770  

anyone know what the title font is?

>> No.24771  

Nevermind, found it. It's MailRayStuff.

Wow, these font identifier sites really work lol

>> No.24777  

https://drive.google.com/drive/folders/1KgXLvXPOgfvfn2hojmnsmqf_sepwCvwc?usp=sharing

pg 12
看板増えた…
The sign was filled.

I'm kinda confused by this line. I see the sign was rewritten, but I don't know if "filled" is the right word...

>> No.24781  

>>24777

Just looking at the page, I wouldn't say "filled". 増える refers to the number of items increasing. They had one sign, and she's made another one. Maybe "Our signs are multiplying..." or "Another sign...?"

>> No.24782  

>>24781

Oh, so it was another sign. I though it was the same sign and rewritten like it was a dry erase board. But in hindsight, who would use a dry erase board for club advertisement? Or I would think using one is uncommon lol

Anyway, I’ll change it to “Another sign...” when I get the chance.



Delete Post []
Password