A little late, but I've finally started translating volume 10.
Here's the tl for chapter 110.
Just finished reading to chapter 109, glad to know that the TLs are still going on :D
>>25522Here's 110! Sorry for the wait.https://mega.nz/folder/tHoSmCJa#B05QzMqUIVGD4GdzV129_g
>>25546I think this looks good. I'll have the tl for 111 done soon as well.
>>25546
I think this looks good. I'll have the tl for 111 done soon as well.
>>25548Sounds good! Added credits page.
>>25549Released.
>>25549
Released.
And here's the next TL.
>>25553Here's 111!https://mega.nz/folder/gS4VHagZ#Zc5OTOZtaLGkmkVWZJZBIQ
>>25554Cool, I'll look over this soon. Here's the TL for 112.
>>25554
Cool, I'll look over this soon. Here's the TL for 112.
>>25555Here's 112!https://mega.nz/folder/FKQ1mQZZ#Xf25vYA-myjqs0q_D-tGTg
>>25554This looks good to go, all it needs it a credits page.
This looks good to go, all it needs it a credits page.
>>25558Added!
Released.https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch111/https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch112/
https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch111/https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch112/
>to time studyshouldnt that be, "time to study"?
>to time study
shouldnt that be, "time to study"?
>>25561Thanks for letting us know, it's fixed now.
>>25561
Thanks for letting us know, it's fixed now.
Here's the tl for chapter 113.
>>25571Here's 113!https://mega.nz/folder/BeAw1DYB#fz4tTUWnNhahBimrHPPgnwThis was a good chapter.
>>25571Here's 113!https://mega.nz/folder/BeAw1DYB#fz4tTUWnNhahBimrHPPgnw
This was a good chapter.
>apologizngPg.10 of 16There is an "i" missing in apologizing
>apologizng
Pg.10 of 16There is an "i" missing in apologizing
>>25576Good catch, thanks! Updated.
>>25577Released.
>>25577
Here's the tl for 114.
>>25579Here's the first draft for 114!https://mega.nz/folder/1SBiFYxJ#B3-LN1xvapQmOg16h3QtuA
Seems like this one is good to go! Didn't spot any issues.
>>25581Released.
>>25581
Updated 113 with some fixes.
Here's the TL for 115.
>>25590Here's 115!https://mega.nz/folder/gPYRUJRY#qmrZga_H7Y2I_40UvdrylATook a bit longer this time. Hard to get the hang of things sometimes.
>>25590Here's 115!https://mega.nz/folder/gPYRUJRY#qmrZga_H7Y2I_40UvdrylA
Took a bit longer this time. Hard to get the hang of things sometimes.
New chapter doesn’t seem to have any issues! Good to go.
>>25629Released.
>>25629
Here's the TL for Chapter 116.
>>25653Here's 116!https://mega.nz/folder/lTZigbQA#La4gPYMvL926LASCANdbfA
>>25685I think this all looks good. Nice work on the aquarium sign!I've got drafts done for the rest of the volume. Only 117 is ready right now, but I'll just post a link to a mega folder and fill in the rest as I finish. Shouldn't take more than a few days to get the rest up. Here:https://mega.nz/folder/aNJBVD5L#0EwP8BcIuDS5uQNB6OxsPQ
>>25685
I think this all looks good. Nice work on the aquarium sign!
I've got drafts done for the rest of the volume. Only 117 is ready right now, but I'll just post a link to a mega folder and fill in the rest as I finish. Shouldn't take more than a few days to get the rest up. Here:
https://mega.nz/folder/aNJBVD5L#0EwP8BcIuDS5uQNB6OxsPQ
Ch. 116 is good to go! Thank you for your work.
>>25694>>25697wicked, added a credits page
>>25698Released.
>>25698
>>25694Here's 117! Sorry for the wait.https://mega.nz/folder/MPxwECwL#lQetm0duTi2aodv429sqTA
Ch 117 seems ok. No issues spotted.
Here's 118!https://mega.nz/folder/9TJyAKBI#YKpZA22b0BZZuH8vstLDDQ>>25757Much appreciated!
Here's 118!https://mega.nz/folder/9TJyAKBI#YKpZA22b0BZZuH8vstLDDQ
>>25757Much appreciated!
>>25757Released 117.
>>25757
Released 117.
118 is good to go, no errors spotted. Have a nice weekend, you two.
Here's 119.
>>25845119 typeset!https://mega.nz/folder/BSolxKKC#xCUdc3n94bs0JR2DseRY8AAs always, any critiques or suggestions are more than welcome.
>>25845119 typeset!https://mega.nz/folder/BSolxKKC#xCUdc3n94bs0JR2DseRY8A
As always, any critiques or suggestions are more than welcome.
Here's the TL for 120 also.
No issues spotted on Ch.119! Good work.
>>25850Here's 120 typeset!https://mega.nz/folder/YKxyQAYS#tpKuTV5ghJcm5Ku8byj_5Q>>25851Much appreciated! Added credits page to 119.
>>25850Here's 120 typeset!https://mega.nz/folder/YKxyQAYS#tpKuTV5ghJcm5Ku8byj_5Q
>>25851Much appreciated! Added credits page to 119.
119 released.
Here's the TL for 121.
(Ch 120) Here at page 9, isn’t it supposed to he an “Ohh”, similar to the interjection used on the panel under it?
>>25858Good catch! I didn't think about it at the time, but I spoke with schuyguy and it's meant to be "oho". Fixed now, and added credits page!
>>25855Here's 121 typeset!https://mega.nz/folder/0GRwlTBA#mTvOTx1CehFEqbNnNi_pxg
Nothing spotted on Chapter 121. Good to go imo
And here are the volume extras.https://mega.nz/folder/JfhyRKIJ#5KIF3SEbeIjwwdyP1kuYlw
120 and 121 released.https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch120/https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch121/Good work everyone. I'll post the next volume soon and get started on that.
120 and 121 released.
https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch120/https://yuri-project.net/hana-ni-arashi-ch121/
Good work everyone. I'll post the next volume soon and get started on that.
Just read the extras. Nothing spotted. Thanks for the hard work, you two. Keep me updated about Vol.11, I’ll be happy to help again.
>https://www.manhuagui.com/comic/26218/I understand that you expect the tankōbon to be released because of the quality of the images, but why don't you just use the chinese editions? They look good enough.Anyway, thanks for the translation. I really appreciate your work.
>https://www.manhuagui.com/comic/26218/
I understand that you expect the tankōbon to be released because of the quality of the images, but why don't you just use the chinese editions? They look good enough.
Anyway, thanks for the translation. I really appreciate your work.
>>25870The Chinese version is just Sunday Webry rips with watermarks placed on every page. Also, we don't have access to the old chapters in Japanese, and we can't/won't re-TL from Chinese.
>>25870In the past we were considering trying to catch up to the online chapter releases, but for now that's irrelevant, since Volume 11 is already out.
>>25870
In the past we were considering trying to catch up to the online chapter releases, but for now that's irrelevant, since Volume 11 is already out.
Just wondering what is the state of the translation of volume 11 as of now? Do you have the manga already or not yet? Just wondering as I really like the series and can't wait to see! You're doing really good job
>>25877Yeah, I've got Volume 11. Will be starting on it soon. Thanks for the kind words.
>>25877
Yeah, I've got Volume 11. Will be starting on it soon. Thanks for the kind words.
- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -