1 スッスッ Slide Slide バレンタイン特集 Valentine's Day Feature う~ん Hmmm パラ Flip バレンタイン2020 喜ばれる Valentine's Day 2020 They'll love it! 来週末のバレンタインに向け百貨店では The department stores getting ready for Valentine's Day this weekend... うう~ん・・・ Umhmmm カカオ72%のチョコ おいしいのですがやはり少しさみしくなるんです・・・ Cacao 72% chocolates Are good, but they're just a bit lacking... そうなんですか~ You think so? 甘めがマストか So it has to be sweet? 2 2月 February こそ 佐藤さん Psst Satou-san *昼休み *Lunch break これ私から個人的に This is a personal present from me チョコです! いつもお世話になってるので! Chocolates! Since you're always taking care of me! チョコ? ・・・ああ! Chocolates? ...Ohh! すみません 私何も用意していないです I'm sorry I didn't get anything for you. いいんですいいんです! 私もう勝手に満足しちゃってて! Oh, it's fine! It's fine! I already got my fill! え? Eh? 3 チョコどんなのにしようかな~とか I had so much fun 佐藤さんのこと考えて選ぶの楽しくて! だからもう十分なんです Just picking out what you might like! That's plenty for me. 人待たせてるんでいきませね! じゃあまた! I have to go now, my people are waiting. Bye now! あっ ありがとうございます Ah Thank you! お返ししよう・・・ I should get her something in return...