155 卒業記念 Graduation Memories 少女星図 Shoujo Star-Map こ... Hey... これは... This is... ぺらっ flip えーーっ ダメだよ サトさん聞いてからにしようよ Whoa!?! Hey, we have to ask before we look at that, Sato-san! 大丈夫よ Don't worry. ただのアルバムでしょ It's just a yearbook, what's the big deal? そう... Are you... かー? sure...? お? Oh? どういうこと? Hey... what's the deal with this? 156 あらあら Oh my! びっくした! You startled us. ひーすみません勝手にみて~ Hyeeegh... forgive us, we looked without asking... まーいーわよ 別にかわいーでしょ~ Well, no matter. We're cute anyway! あのコレどうしたんですか? Um... why are your two pictures up here? ああ... Ah... 今日 They're... 卒アル写真とんだよ taking the picture for the yearbook today. 受かった大学けって Around that time... 来ないの? You're not coming? デザイン系の専門行くの勝手に決めて揉めてた頃だ I was in hot water with my folks for deciding to pursue design in college without consulting them. だるい Nah. 行かない That stuff's lame. 157 学校なんてはやくやめてりゃよかった I should've just quit school a while ago. あれは Oh... she's... 同じクラスのなんか In my class. フワフワしてるおじょーさまのやつ Sort of a fluffy, high-class seeming girl... 美大行くって言ってた... Think she said she's going to art college... うーん Though... 話したこともないや I've never actually talked to her myself... ねぇ Hey... あれっ Ah! エーート It's... Takahashi-san, right? えーと... Um... 私もだけど I realize I'm not one to talk, but... 何やってんの?こんなとこで What are you doing here? 今日アルバム撮影あんでしょ They're taking the picture for the yearbook today. 158 ここの寝グせが Look at this bed hair. どうしてもなおらなくて... I can't fix it no matter what I do... あはははは Ah ha ha ha ha! ぷくく Pbh heh... あんた 面白 You're funny... そーう Am I? こんなやついたんだなぁ... Somebody like this was in my school? わ...笑いすぎ... Y... you're laughing too much. そうして私たちは二人 And so, the two of us... アルバムになったのです became stars in the yearbook together. ナイショッ Sorry, it's a secret. えーー!! What?? 159 あとがき Afterword こんにちは!ギドです Hello there! It's Gido. ゆり本だよー!! Here with some yuri for you!! キャラ的にはこの二人がいちばん気に入ってます Out of all my characters, these two are the ones I liked the most. おはなしはどれも思い入れあってふつーに気に入ってるのでまとめていただけてうれしいです I try to put my heart into all my stories so I'm very happy to see them all gathered together. おなかあったかいー Your stomach's nice and warm... センパイ Senpai! やっ やめっ C... cut it out! ではまたお会いできればうれしいでーす!! So then, farewell! I hope we meet someday again!!