[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)

File: kaketatsuki.jpg -(550432 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
550432 No.23954   [Reply]

I've started translating this. The manga gives an English title ("missing month"), but it's a mistranslation, so I wrote my own. It's in Yuri Hime.

33 posts and 5 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24034  

Thank you everyone for your hard work. I'm really enjoying this manga

>> No.24036  

>>24030>>24033

after a second look I found a couple things

page 161
you did invide ---> did you invite (unless it is that way for enphasis or something)

164

Sakgami ---> Sakagami bottom middle panel

>> No.24037  

>>24036
Thanks!
For 161, it's meant to be for emphasis, but it should probably end with "right!?" Well, to put it another way, Satou was supposed to invite Uno, and Subaru is questioning her to make sure she did what she was supposed to do.
You did invite her!? -> You did invite her, right!?

Nice catch on the Sakgami.

>> No.24039  

>>24036
>>24037
Updated and added credits page!

>> No.24040  

Released ch04 & ch05.
https://yuri-project.net/crescent-moon-and-doughnuts-ch04/
https://yuri-project.net/crescent-moon-and-doughnuts-ch05/



File: 0564.jpg -(1226182 B, 2054x3031) Thumbnail displayed, click image for full size.
1226182 No.18308   [Reply]

Scans from http://yuri-daisuki-sharess.blogspot.com/2014/05/yuri-hime-vol42-201405.html . Originally published in YuriHime 42 (May 2014). 8 pages.
http://www.mediafire.com/download/de7vdnxo3s972ti/%E5%AE%B6%E5%85%B7%E3%81%AE%E5%93%81%E6%A0%BC.zip

4 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23993  

>>23989

Rai, it's only been a week since anon said they'd edit this. Give them time to work on it. It's only okay to take over a project when the editor hands it over or when they haven't been active in six months.

>> No.23994  

>>23993 Okay then.

>> No.24006  

>>23930

Yeah, Rai, I’m still editing this. Sorry for taking so long (even though this has been available for 4ish years already). Hopefully, it won’t take me too much longer to finish.

>> No.24035  

https://www.mediafire.com/file/z5wegobv1h7ybqw/object_QCv1.zip/file

>> No.24038  
File: object_dignity_qc1.txt -(2314 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>24035

Text shape, alterations of the text, and a couple suggestions on punctuation.



File: Innocent Noise.jpeg -(543328 B, 1353x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
543328 No.19560   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/download/znhhz5uxotwram9

62 posts and 8 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23958  

There we go.

https://www.mediafire.com/file/6ar7semdtnhorpg/side_Ruriko_v2_%28post-QC1%29.zip/file

>> No.23959  

>>23958
Looks good as far as I can see!

>> No.23971  

>>23959

Re-reading it now, I found a couple of things that needed changing. One is replacing the en dash in 143 for an em dash. The second is that the word "music" in 145 should be lowercase, since it follows from "Lately,". I went ahead and fixed those pages.

New version below:
https://www.mediafire.com/file/84xz05fphdzv3o3/side_Ruriko_v3.zip/file

>> No.23983  

>>23971
Released.

>> No.24022  

pg142
underclassmen > underclassman



File: galette_yorita_philia.jpg -(319065 B, 1000x1411) Thumbnail displayed, click image for full size.
319065 No.23803   [Reply]

Sylph Scanlation seems dead, so here's the raws up to the recent one.

RAW: http://www.mediafire.com/file/21tpltacvl56vjr

40 posts and 10 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23978  

>>23974

The one thing is on the first page, remove the "on" from "Decide on how you truly feel...", and then I think it's good to go.

>> No.23982  

>>23960
Released.

>> No.24012  

Bumping this for Procyon as they missed releasing chapter 12.

>> No.24013  

>>24012
Thanks, I'll get on it.

>> No.24014  

>>23974
Released.



File: Oppai to ranjerī o meguru shōjo-tachi no emoi hōkago.jpeg -(630812 B, 1359x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
630812 No.23400   [Reply]

Sequel to Midsummer Pure Love/Midsummer Beast.
RAW: http://www.mediafire.com/file/qea5bt9uaq1sufa

5 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23992  

Here's the chapter!
https://mega.nz/#F!xCARhYTR!uCDnPNBmI6adTEREw4fugg

The redrawing was nothing short of a nightmare (how do you redraw gradients? I feel like it would've been easier to just redraw without them and apply my own). If my redrawing is noticeably off anywhere, feel free to point it out and I'll give it another try.

This kept me up way later than I expected so I'm just too tired to think deeply about it. I'll respond tomorrow if I have any specific concerns.

Also this chapter was hilarious. I love these two. Mitsuka is such a perv. I hope Yorita Miyuki does more with these characters.

>> No.23996  

>>23992

A couple changes. On page 11, "After much work, I got it!" should be "After much work, I got them!" And "I'll have to get her to try it on right away!" should be "I'll have to get her to try one on right away!" At this point it wasn't clear whether she bought just one bra or many, and I guess I forgot to go back and change these lines later on.

I agree that this story is very silly. Mitsuka's face when Ai tries to buy a C-cup is particularly funny, and when she gets her face smashed and starts bleeding at the end too.

>> No.24002  

>>23996
Updated and added credits page! Thanks.

>> No.24003  

>>24002

Okay, this looks good to me.

>> No.24010  

>>23992
Released.



File: 15137456_p0.png -(883588 B, 1000x1250) Thumbnail displayed, click image for full size.
883588 No.22084   [Reply]

Write here your comments on releases.
Fill in the Subject field with the release name and consider writing sage in the Link field.

38 posts and 6 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23896  
File: index-198_1.png -(373589 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
373589

>>23895
Ah, here it is! Thanks.

>> No.23944  

>>23896
Updated.

>> No.23984  

p12

>I don't wan't to go.

want

>> No.23985  
File: image_024.png -(450872 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
450872

>>23984
oops

>> No.24009  

>>23985
Updated.



File: Houkago_Vol_1_p_0387.png -(3659642 B, 1777x2499) Thumbnail displayed, click image for full size.
3659642 No.5775   [Reply]

One-shot, 24 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?3ww2pe92ux6q91b

5 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.21843  

>>21840

Go for it.

>> No.22394  

>>21840

This comment was written over three months ago. Would it be OK for me to pick it up? Should I wait some more to see if this person comes back?

>> No.22395  

>>22394

Now that you've given notice, I would wait a week or two to see if the anon comes back to claim it. If no such claim is forthcoming, then I would feel free.

I've gotten the feeling that the typical statute of limitations is about five or six months, but if no one's here to say "I'm still working on it" or something, I see no reason to go ahead and pick it up a little earlier.

>> No.22396  

>>22395

Oh, I'm in no hurry. I'll wait.

>> No.24007  

Just fyi, I'm editing this one. 16 pgs done, 8 to go.

(This one is a bit of a pain to work on: easy to redraw, but way too many sfx. I'll get it done, though, eventually.)



File: はやて107_01.jpg -(295725 B, 808x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
295725 No.17081   [Reply]
>> No.17082  
File: HXB-107.txt -(21316 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.23966  

https://cloud.mail.ru/public/Au7p/ozweZFMcd
106th chapter's clean under the link. A-a-and I still don't know, how this board-system works, so I'll just leave clean for the next chapters here as well. Else I'll leave here link for translate from Japanese on Russian - maybe you'll find someone, who can translate it in English.

>> No.23987  

Ok, last chapters' clean are done.



File: yuriproject.png -(175821 B, 421x300) Thumbnail displayed, click image for full size.
175821 No.6245   [Reply]

The old thread doesn't bump anymore and project threads get flooded with off-topic stuff (please don't do that) so here is a new one.

611 posts and 47 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23914  

Anyone knows of a translated one-shot in need of an editor? I've got some spare time, I could probably do a couple of those.

>> No.23915  

>>23914

Maybe these?
https://safe.yuri-project.net/res/5775.html
https://safe.yuri-project.net/res/22204.html

>> No.23916  

>>23915 thanks, these are great. I even forgot that I had already commented in one of them, a long time ago. Will pick them up now.

>> No.23975  

Multiball, since you did QC, I have a question about the cat. I'm curious about the translation choice. Since mike is a common Japanese name for a cat, was it thought that it is its actual name being katakana (?)

>> No.23976  

>>23975

The cat's original name was written ミケ in the original. I didn't try to change Piranhaplant's translation to "Mikay" because "Mike" is a common English name, often used as a nickname for "Micheal." Rendering ミケ as "Mike" might lead readers to read the cat's as though it were pronounced like the English name, when that doesn't match the cat's name in the original. (It wasn't マイク, the standard Japanese adaptation of the English "Mike" or "mic.") "Mikay" transliterates the pronunciation of the name more unambiguously than a rigid adherance to Hepburn would.
The fact that the name is surrounded by English, and not other transliterated Japanese words, would prime most readers to assume the マイク pronunciation, because that's what's most familiar in an Anglophone context. In my mind, this further justifies the non-standard transliteration "Mikay" for the purpose of preservation and disambiguation.

I assume that's why Piranhaplant did it in the first place, but I never asked, so I can't be certain. If you'd like to ask directly, there's contact information available on Piranhaplant's blog, https://piranhaplant1.blogspot.com/ .



File: はやて106_01.jpg -(321954 B, 817x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
321954 No.16992   [Reply]
>> No.16993  
File: HXB-106.txt -(13962 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.23951  

https://cloud.mail.ru/public/Au7p/ozweZFMcd
106th chapter's clean under the link.



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]