[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)

File: LiLium-Girl's Love Book_Vol.1.jpeg -(305732 B, 1024x1456) Thumbnail displayed, click image for full size.
305732 No.24124   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/tuigm9meu0paft7

>> No.24129  

This looks hella cute



File: kaketatsuki.jpg -(550432 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
550432 No.23954   [Reply]

I've started translating this. The manga gives an English title ("missing month"), but it's a mistranslation, so I wrote my own. It's in Yuri Hime.

56 posts and 9 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24105  
File: raw.png -(450358 B, 1169x1749) Thumbnail displayed, click image for full size.
450358

>>24104
Ah, and here is the original for the sake of QC.

>> No.24113  

>>24104
Should be good! I hope. I mean, it's one page. If I somehow fucked that up I'm going to be pretty sad.

>> No.24114  

>>24104
Released.

>> No.24118  
File: donuttwitter3.txt -(1721 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

More twitter extras https://twitter.com/siousuisio0057/status/1228158592773054464

>> No.24128  

Here we are!
https://mega.nz/#F!8bxzQbRA!gom7Caev2HaxQHAJGjDeRw



File: image_380.jpeg -(395964 B, 1115x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
395964 No.23574   [Reply]

One-shot, 32 pages.
https://tinyurl.com/yxtc4fk5

>> No.24127  

I translate a few manga to portuguese and we realy like to read and translate this one, but we don't know japanese, sadly. I don't know if this is the right place for doing this, but I realy wish to know this! Thank you guys!



File: Cotton Candy -1.2.3-.jpeg -(629632 B, 1359x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
629632 No.21743   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/0y44py798hx8xej

15 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24103  

https://www.mediafire.com/file/02es5net1x3dmlb/Cotton_Candy_Epilogue.zip/file

>> No.24106  

>>24103

Looking through this, I realized I missed some writing. On page 143, in that middle panel just to the left of the right-side bubble, it says ベッドカバー. That's "Your bedcover".

>> No.24107  

>>24103

Some of this might be a matter of preference, but:

I think the text all around can be made a bit bigger. The font size in the original takes up about half the bubble size, but it's more like 1/4 for the English.

It'd look a bit nicer to change the emdashes to 200% width hypens.

p144
"Her Birthday is January 27th"
Add a full stop maybe? It's missing in the script, but the next narration line has a capital, so I think it was left out unintentionally.

p147
I'd recommend either erasing the original SFX for "Thunk", or moving the English SFX beside the original.

In the same panel, "Ow" is unreplaced.

>> No.24117  

http://www.mediafire.com/file/awvj4kdqofedpo9/Cotton_Candy_Epilogue.zip/file

>> No.24126  

>>24117

Hey, sorry, there's one thing in the script I'd like to change. On page 143, can you change "That one was grandma's." to "That's one of grandma's." I'm afraid the current wording makes it sound like she's dead, even though it say she's alive.

Other than that, I think this is good to go.



File: Please My God, Please_0025.png -(3201450 B, 1768x2470) Thumbnail displayed, click image for full size.
3201450 No.6169   [Reply]

Chapter 03, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?yifx9b8c0yjm569

Chapter 04, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?s0cz9p2jsdkidu7

Chapter 05, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?uwo1d6yfiwzs33w

10 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.13304  

>>13302 You've done alot helping me out and I am grateful. I'll continue it. Your a great editor don't give up to easily this is a harsh project to start with. There is plenty of easier ones in the list. So pick on easy to start with and move up. You're welcome to help us anytime.

>> No.13307  

>>13302
Upload a zip with the PSDs of the pages you can't do and I'll finish them if you want.

>> No.13455  

Hello kari! thank you so much for picking this up! this manga means so much to me!! huhuhu..:,( you are very welcome:) im much much more grateful to you for all your support and never ending advice i really appriciate it! ill go try an pick an easier project and continue with editing:) hope i find one:)

>> No.24064  

I'll try my hand at this. If anyone can provide the fonts used, that would be much appreciated Otherwise, I guess I'll use my own.

>> No.24125  

Ch 5

http://www.mediafire.com/file/eii4tomz6yh2tuk/please_QCv1.zip/file



File: 15137456_p0.png -(883588 B, 1000x1250) Thumbnail displayed, click image for full size.
883588 No.22084   [Reply]

Write here your comments on releases.
Fill in the Subject field with the release name and consider writing sage in the Link field.

39 posts and 7 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23944  

>>23896
Updated.

>> No.23984  

p12

>I don't wan't to go.

want

>> No.23985  
File: image_024.png -(450872 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
450872

>>23984
oops

>> No.24009  

>>23985
Updated.

>> No.24123  

Thank you so much for continuing this manga. You are truly my saviours <3



File: [Morishima Akiko] Motto Hanjuku Joshi, Chapter 8 (Galette No.13).png -(1017308 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
1017308 No.24098   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/y68muxx5s1z3s2z

>> No.24100  

I'll get on this soon.

>> No.24119  
File: motto_ch8.txt -(10436 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>24100

Is this soon?

At any rate, I wanted to draw attention to one portion that seemed fairly strange to me:

> [9/16 (123_1.png)]
> あっ サーブル(※)用の剣だ
> Oh, a weapon for saber*.
> ※フェンシングの標目のひとつ
> *One of the ways to get into fencing

As far as I can tell 標目 isn't a fencing term, or used to designate different fencing events. Armed with my dictionary, I've rendered a translation into something that, as far as I can tell, is as awkward as the original. But my Japanese isn't that good, and I wouldn't be surprised if I'm missing something here.

>> No.24120  

>>24119
The kanji is 種目.

>> No.24121  

>>24120

Dang, that's embarrassing. Not the first time it's happened, either.

Correction:

> [9/16 (123_1.png)]
> あっ サーブル(※)用の剣だ
> Oh, a weapon for saber*.
> ※フェンシングの種目のひとつ
> *One of the events in fencing
>> No.24122  

Time again already? I will get started.



File: [Yorita Miyuki] Between Philia and Eros, Chapter 13 (Galette No.13).png -(1510040 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
1510040 No.24099   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/63jwzsaszxy28og

1 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.24108  
File: Philia and Eros Chapter 13.txt -(13247 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's the translation. Looks like we're getting close to the end for this one. Wouldn't be surprised if it's just one or two more chapters.

>> No.24109  

Here's the chapter for QC!
https://mega.nz/#F!kXAyiKBb!r6WdMu4kTkrmiTS8LCzX8g

I'm happy. So proud of Nika. She's the best.

>> No.24110  

>>24109

I think this is ready, just needs the credits.

>> No.24112  

>>24110
Added credits page!

>> No.24115  

>>24109
Released.



File: My_Cute_Little_Kitten_ch8.png -(498257 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
498257 No.24097   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/s6a0jlr86vlb646

>> No.24111  

I'll get started on translating this.



File: 000.jpg -(191590 B, 1344x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
191590 No.24069   [Reply]

https://mega.nz/#F!HEZijKQS!ZRzUwIeYBIfR6X_PbZnV5A
Raws posted by an anon on /u/

8 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24093  

>>24088
The raws are actually from a public site.

>> No.24094  

Fixed p30 and standardized the pages to 976px width. There's some minor variation in the height (~5px) but I figure that's fine.
https://mega.nz/#F!wWY1DCKC!BKLfI1E2E_o9ivhnhOry5w

>> No.24095  

>>24094

Okay. This just needs the credits page and it's ready to go.

>> No.24096  

>>24095
Added credits page!

>> No.24102  

>>24094
Released.
https://yuri-project.net/i-dont-know-why-but-i-suddenly-wanted-to-have-sex-with-my-coworker-who-sits-next-to-me/



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]