[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
File [
Password (for post and file deletion)

File: Nagoya, shucchou, tada no chiwa - 01.jpg -(608031 B, 1395x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
608031 No.23012   [Reply]

Cleaned scan: https://bit.ly/2zeku0A

I have another oneshot from the same author that I'll scan eventually.

File: My_Cute_Little_Kitten_ch3.jpg -(1265606 B, 1680x2371) Thumbnail displayed, click image for full size.
1265606 No.22774   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/mb6z126c7a0p1rn
Cleaned PSD files: http://www.mediafire.com/file/4blib3r6a3mg6o9

20 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23003  


Uh-oh. I completely didn't notice that when looking that the edited version. The translation is in my file (it's page 262).

I guess preferably we'd catch stuff like this before release, but I'm not that great at doing QC...

>> No.23006  

pg 08 and pg 12 needs to be fixed, and pg 18 is missing. when will it be fixed?

>> No.23008  


In the variety of English I know, "damnit" is correct. So that at least doesn't need to be changed.

>> No.23010  

I'll make an updated version with the missing page and the QC's, gimme a couple days. Sorry.

>> No.23011  

I think the plural (the bases look off) would be more accurate, though singular may also work.

File: yuriproject.png -(175821 B, 421x300) Thumbnail displayed, click image for full size.
175821 No.6245   [Reply]

The old thread doesn't bump anymore and project threads get flooded with off-topic stuff (please don't do that) so here is a new one.

591 posts and 47 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22896  

Ah, sorry about the bit of confusion, I tend to operate entirely off of mobile so I'm not too articulate. The wiki pages are great resources for myself, both for Tsubomi and for getting a general feel of the magazines, so I was just making sure they weren't going to be lost to the ether when the old site closes down. I'll update and maintain the Tsubomi pages (I have an excel spreadsheet that's tracking a lot of the same information already) and then do the same for the others when I have some time.

I'd love to get some modern magazines up there at some point, like Galette, but that would be a bigger endeavor since I don't really know any Japanese.

Thanks so much to both of you! It means a lot!

Do you have any larger plans for the wiki? I've been collecting a lot of scanlation resources and guides for setting up the Tsubomi group if those are something you'd be interested in.

Also also, would you be interested, at some time in the future, in a Trello board to track your projects? I can send you ours if you want to see how it looks (though, there aren't many projects in process right now). Not that I have time to set one up right now >_>

>> No.22899  

The wiki will be down from 5:30 PM UTC for at most half an hour. Then I'll update the manga pages to make use of what will have gotten added during maintenance.

Losing them completely should never have been an option. We have copies of them, and the raw version of all the old wiki pages are also available through a link on the new wiki's start page.

They are certainly less accessible in that form, but the main focus before any of the wiki pages is to bring back all the old posts that aren't yet on the new homepage. Procyon and I don't have any larger plans for the wiki, but pages requested for any reasonable purpose will be created.


One of the reasons we don't have bigger plans for the wiki is that we're thinking about adding a new status page, that'd get some data from the boards, if possible. It'll take time we don't have too much of, though. I already mentioned Trello as an option after seeing it being used both by scanlation groups and others. I'd be interested in what yours is like and what it's capable of.

>> No.23002  

RSS doesn't update anymore

>> No.23004  

Oops, I was uploading the feed to the wrong directory. Should be fixed now.

>> No.23009  

Is there more to Holy Girl Paradigm past chapter 7?

File: My_Cute_Little_Kitten_ch4.jpg -(956188 B, 1680x2371) Thumbnail displayed, click image for full size.
956188 No.22938   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/w5cc7h1m6b2kyx3

>> No.22940  

I'll continue translating this series

>> No.22985  
File: My Cute Little Kitten Chapter 4 Translation.txt -(30170 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's the translation for chapter 4.

>> No.22990  

Will start on it, thank you.

>> No.23007  

You should go look at the thread for chapter 3 too. There seems to be a page missing.

File: Chaakosanchi no kawaii ko.jpg -(1178746 B, 1680x2371) Thumbnail displayed, click image for full size.
1178746 No.22786   [Reply]

Sequel to Kanon-san's Little Cutie.
RAW: http://www.mediafire.com/file/0hpr64bc9sct6ap
Cleaned PSD files: http://www.mediafire.com/file/rd236ml838or33x

>> No.22876  


>> No.23005  


File: é-éGé-48_01.jpg -(264957 B, 860x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
264957 No.15521   [Reply]
3 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22936  

This what I've managed for now (I hope, link on my cloud support English):
1) I'm open for critics.
2) I suppose, I'll add further chapters' cleaning under the their pages, right? I'll try to accelerate in the future (aim for finishing all "Hayate" series including "HxB 2").
3) Don't hesitate to kick me every time you see me cleaning English text)))
4) I'm more on speed then full cleaning now, but if you think, that some sound will look cool with translate, just ask - I'll see, what I can do. Of course, all characters' text will be cleaned.
PS: for more fast answers my mail still in touch.
PPS: do you have first pages of 16th volume? Covers, additional pages, contents and e.t.c.? Because there were none of them in the 90th chapter release, and we want to make full pack of volume for our translate.

>> No.22941  

One more point:
5) About leveling: don't really know much, usually just use "auto" in the Photoshop, if needed. If you have some tutorial, feel free to teach me (send a link on tutorial or any other way). But scans (even scans of "HxB2", I found lately) looks good for me.

>> No.22980  

Good job on cleaning. They are more than enough.
I'll continue with the typesetting (slow paced at the moment).
I'm not picky about SFX. I know how troublesome redrawing can be. I'll just type the translated SFX next to the japanese ones.

Leveling is basically cleaning the dust from the raw. Since this volume has already good quality raw, we don't need to do much.
Here are some simple tutorial about leveling: http://wiki.yuriproject.net/editing_tutorial

About the cover of the 16th volume, too bad I don't have it either. I did edit all the chapters in that volume, but I didn't get any the cover page. Try asking Procyon about the it.

>> No.23000  

Finally some recall and a good one)

Well, I hope we'll catch it up! (catch up what? It's not ongoing...). As I see, you have translation right here openly, so we (rus-late) can work right now. But I'm not sure, if it's okay to use your translate, when you didn't release it yet... Another question if someone doing translation of "HxB 2"?

That's cool, that you have full tutorial, I'll read it, thanks for the link! Maybe I'll update next chapter's cleaning later.

Da-a-amn, now I need to find Procyon's contacts. Interesting, Will he answer if I ask under the recent releases with his participation?

>> No.23001  

Those are Gulf Standard's translations, not mine.

File: 02.png -(2268025 B, 1366x1935) Thumbnail displayed, click image for full size.
2268025 No.21797   [Reply]

Chapters 1-15.
Each chapter has 10 pages, except chapters 1 (22 pages), 10 (16 pages) and 11 (20 pages).

I'll do the editing if someone translates it.

151 posts and 23 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22984  


Page 7, Middle Right Panel

>Though it seems like they didn't noticed or care.

change to

>Though it seems like they didn't notice or care.

Other than that, looks good.

>> No.22987  

Fixed, same link.

>> No.22994  


>> No.22996  
File: Hana ni Arashi Chapter 26.txt -(12418 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's chapter 26.

>> No.22997  
File: Hana ni Arashi Chapter 27.txt -(16212 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

And 27.

File: 00293.jpeg -(177948 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
177948 No.20294   [Reply]

lol fighting games

35 pages, including a leading color page and two-page color splash.

From YuriHime January 2017. Raws pulled from >>20030 .


163 posts and 53 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22312  


>> No.22338  
File: Someday11_pg03.png -(491436 B, 1393x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.

I had forgotten the English title for chapter 11, so here it is.

>> No.22370  


>> No.22975  
File: Someday12_pg05_fix.png -(449414 B, 1393x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.


Sorry for the delay. Here is the fix.

>> No.22982  

Updated on the homepage.

File: N0019.jpg -(31602 B, 275x390) Thumbnail displayed, click image for full size.
31602 No.6161   [Reply]

Yukari x Reimu doujinshi, 24 pages. (Pages 11, 12, 13 and 14 are all one massive spread.)

8 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22964  


>> No.22972  



Don't just help yourself to peek! -> Don't just help yourself to a peek! (Add "a" between "to" and "peek")


If I didn't come,/what did you plan on doing? -> If I hadn't come,/what were you planning to do?


but they won't keep for long, -> but it won't keep for long,

>> No.22973  


>> No.22977  


I think this is ready for release.

Thank you.

>> No.22981  


File: Hirari_Vol12_0151.png -(3864247 B, 1791x2496) Thumbnail displayed, click image for full size.
3864247 No.13947   [Reply]

Scans by WeatheredPeach.
22 pages.

28 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.22708  

I was wondering if this project is still being worked on?

>> No.22927  

Hey, not sure what the status is with this project, but if translation is needed, I'd be happy to work on it.

>> No.22935  

Please go ahead. I'm kind of still busy at the moment.

>> No.22937  


Okay. I'll get started on it sometime this week.

>> No.22976  


Another group picked this up, so I won't be translating it.

Delete Post []
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]