[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Password (for post and file deletion)

File: delivery.jpg -(131819 B, 600x615) Thumbnail displayed, click image for full size.
131819 No.4121  

To keep these little ones all in one place, you can request translation for mini comics found on Pixiv or artists' websites in this thread.

>> No.4123  

http://www.mediafire.com/?g6h66n8f5ksy371
6 pages (except title)
http://www.mediafire.com/?jado9kemmd891sw
3 pages (except title)
http://www.mediafire.com/?ulosrsxa7hsklfc
3 pages (except title)

>> No.4127  

http://www.mediafire.com/?9aeboo1e3wbp0yt
It is collection of another artists's fan comics.
11 pages.
※Caution: Hand-writing. Hard to recognize.

Sorry for many requests.

>> No.4128  

You should provide the Pixiv link instead. More convenient to check.

>> No.4129  

Okay.
You can see all parts of comics only if you are log-in. Otherwise, you can see only top page.
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=26878695
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=27459729
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=28836702

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=19961723
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=20162718
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=20341175

>> No.13561  
File: kyusai.jpg -(47968 B, 277x401) Thumbnail displayed, click image for full size.
47968

These are by Mori aka Unknown aka dsr (http://known.web.fc2.com; same person who did the fanbooks released by Hoshitori). These were evidently drawn contemporaneous to Chapter 35's publication. The conceit here is thinking up different ways to save Kamijou's valuable right wrist from Ensuu. Anyone's free to edit them, put them on a postcard, send 'em to Santa, whatever you like.

Maki-senpai Rescue Plan #1
[Box:]Unreasonable Next-Chapter Prediction
"Tricked you, didn't I! Truth is, I actually paint left-handed!!"
(da-daaaan!)

>> No.13562  
File: kyusai2.jpg -(40743 B, 460x296) Thumbnail displayed, click image for full size.
40743

Maki-senpai Rescue Plan #2: Twin Sister
"Too bad! That was actually my twin little sister!"

>> No.13563  
File: kyusai3.jpg -(15670 B, 181x202) Thumbnail displayed, click image for full size.
15670

Maki-senpai Rescue Plan #3: Using a Copy Robot as a Decoy
[from Parman, Doraemon]

>> No.13564  
File: kyusai4.jpg -(28637 B, 339x231) Thumbnail displayed, click image for full size.
28637

Maki-senpai Rescue Plan #4: Jaguar-san
[from Pyuu to Fuku Jaguar]

"Whoops, too bad! It was actually me!"
(Rip, rip, rip)

>> No.13575  
File: kijisaru20.jpg -(50228 B, 422x617) Thumbnail displayed, click image for full size.
50228

dsr/Mori/unknown again.
http://known.web.fc2.com/g/habu40.html
December 9, 2006

This is the opening image, then the comic follows.

>> No.13576  
File: kijisaru20-2.gif -(61245 B, 446x709) Thumbnail displayed, click image for full size.
61245

>>13575

K: Not "I ♥ NY"...? What's with that shirt?
K: (It's almost like you're wearing a "love apron") ["Love Apron" is some TV show. It's also a garment, an apron with a big heart on the chest]
M: What are you saying? It's your initials, Kijicchan.
M: ("Love is OK!") [play on words by Michi, it seems]

K: What!?
M: No...
M: Like I said...
M: it's for *O*toha *K*ijimiya.

K: Hehmph... You've got me beat on this one, Michi.
K: As much as I'd love to return those feelings...

K: There's no way I could work up the courage to wear...
K: THIS!
M: Let me just say this, but...
M: My initials would be MS.

[Artist's comment:] Ouka-san's an "O.K." as well, huh? Though in her case I'd say it's more of a "K.O."

>> No.13582  
File: kijisarumanga2.gif -(69372 B, 501x639) Thumbnail displayed, click image for full size.
69372

http://known.web.fc2.com/g/habu-m2.html
March 2, 2006

M: Kijicchan!
(patter patter)

M: Come on, let's eat lunch together!
K: You know...
K: Isn't there anything better you can call me?
M: Ehhh?

M: Then,
M: Otoha-chan.
(jolt)

M: What in the world are you doing?
K: Ki...
K: Kijicchan will do just fine.

[caption: Then, we'll split the difference and call you Otocchan. (What? You don't like it?)]

>> No.13583  
File: kijisarumanga10.gif -(53169 B, 433x685) Thumbnail displayed, click image for full size.
53169

http://known.web.fc2.com/g/habu-m8.html
October 14, 2006

K: I think you're the first person to ever give me a nickname.
M: Is that right?

K: Yeah.
K: It made me really happy, actually.

Moka: Kijiko! Loser! Stalker!
M: There you are, Kijicchan! A new personal best!
K: Obviously, malicious nicknames don't count.

[caption: Nicknames are the beginning of friendship.]

>> No.13584  
File: kijisaru4.jpg -(63868 B, 505x511) Thumbnail displayed, click image for full size.
63868

http://known.web.fc2.com/g/habu10.html
March 14, 2006

[comic follows]

>> No.13585  
File: kijisarumanga5.gif -(74570 B, 536x660) Thumbnail displayed, click image for full size.
74570

>>13584

M: Hold up! Give it to me properly!
M: (Do it over!)
K: Wh-!
K: I already gave it to you! It's fine, right!?

M: It is not fine!
M: Because I want to return the favor!

Moka: They're doing something irritating again.

[caption: Whether "return" here means
1)She has a return gift for chocolate previously given by Kiji on Valentine's
2)Return of feelings for chocolate just given
or whatever else is up to you.]

>> No.13586  
File: kijisaru6.jpg -(75068 B, 698x459) Thumbnail displayed, click image for full size.
75068

http://known.web.fc2.com/g/habu14.html
April 3, 2006

[comics follow]

>> No.13587  
File: kijisarumanga6.gif -(49248 B, 480x575) Thumbnail displayed, click image for full size.
49248

>>13586

K: You're not eating it?
M: But...
M: I mean, it's too embarrassing!
M: And I'm the type to eat the strawberry last!
K: You can say what you like, but...
K: The truth is you just don't want to eat it out of my hand, right?

(start)

(chomp)

>> No.13588  
File: kijisarumanga6-a.gif -(26110 B, 480x257) Thumbnail displayed, click image for full size.
26110

>>13587

M: That's why I /said/ it was too embarrassing...
(wheeze wheeze)
M: Stupid Kijicchan...

>> No.13609  
File: enmei.jpg -(40624 B, 380x448) Thumbnail displayed, click image for full size.
40624

http://known.web.fc2.com/g/habu26.html
May 26, 2006

[caption: When I don't know characters' official colors I just draw them in sepia.]

>> No.13610  
File: enmei3.gif -(9932 B, 409x185) Thumbnail displayed, click image for full size.
9932

>>13609

(fwish fwish)
They're not a toy, Ensuu.

[artist's comment: It's very irritating for those who wear glasses when people think they can just snatch them off their faces as they please. The truth is I'm a glasses-wearer myself (not that anyone cares).]

>> No.13611  
File: kijisaru19.jpg -(52772 B, 377x513) Thumbnail displayed, click image for full size.
52772

http://known.web.fc2.com/g/habu39.html
November 30, 2006

[caption: I'll put it on for you, OK?]

[artist's comment: Happy birthday, Kiji]

>> No.13612  
File: kijisaru19-2.jpg -(14131 B, 223x196) Thumbnail displayed, click image for full size.
14131

>>13611

H- Huh!? Hold... This is hard!!

[artist's comment: From the front!?]

>> No.13613  
File: kijisaru9.jpg -(57462 B, 482x386) Thumbnail displayed, click image for full size.
57462

http://known.web.fc2.com/g/habu20.html
April 26, 2006

>> No.13614  
File: kijisaru9b.gif -(30729 B, 421x266) Thumbnail displayed, click image for full size.
30729

>>13613
Bweugh!!?
[Box:]On School Grounds
[Background:] Ah ha ha! And y'know...
[Background:] Yeah!

>> No.13635  

>>13561
Thank you very much for this. Not enough HxB stuff for the English fans

>> No.13678  
File: 12870236.jpg -(103668 B, 665x608) Thumbnail displayed, click image for full size.
103668

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=12870236
August 28, 2010

H: Want some ice?
H: I'll feed it to you like a mama bird!
[i.e. mouth-to-mouth]
H: (chew chew)
A: No! And that's gross!

>> No.13679  
File: 21470823.jpg -(336879 B, 457x1238) Thumbnail displayed, click image for full size.
336879

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21470823
September 1, 2011

A: Egh...
A: My shoulders are all stiff

H: I'll massage 'em for you! Here, sit down!
A: Huh--? No, you don't have to...

H: ♪Massaaage...♪
H: ♪Givin' mommy a massage...♪

A: Who's your fuckin' mommy!?
H: I'm swowwy... issa habit...
(streeeetch)

>> No.13680  
File: manga11.gif -(70349 B, 461x681) Thumbnail displayed, click image for full size.
70349

http://known.web.fc2.com/g/habu-m9.html
February 2, 2007

K: Thank you very much for requesting me by name.
(tap)

K: Go-shujinsa-

K: ma....
["My master"; the term of address maids are usually depicted as using]

K: Die! Die, for my sake!
A: Wh-!
A: I'm not the one who put in the request, dumbass!

>> No.13681  
File: manga9.gif -(54217 B, 437x730) Thumbnail displayed, click image for full size.
54217

http://known.web.fc2.com/g/habu-m7.html
June 4, 2006

K: Don't move, Michi.

K: There's something sticking to your shoulder.
M: Ah, thank you.

I: Please hold still a second, Momoka-san.

I: There's a low-level spirit haunting your shoulder.
Moka: Th- Thanks as always, Wanko.
[Pun. "Stick to" and "haunt" are both tsuite]

[continues below]

>> No.13682  
File: manga9-2.gif -(18365 B, 437x372) Thumbnail displayed, click image for full size.
18365

>>13681

J: Ayana, hold still.

J: And also, close your eyes.
A: MURDER!

>> No.13763  
File: kyusai.png -(150058 B, 277x401) Thumbnail displayed, click image for full size.
150058

>>13561

>> No.13764  
File: kyusai2.png -(194451 B, 460x296) Thumbnail displayed, click image for full size.
194451

>>13562

>> No.13765  
File: kyusai4.png -(104647 B, 339x231) Thumbnail displayed, click image for full size.
104647

>>13764

>> No.13766  
File: kijisaru20-2.png -(83164 B, 446x760) Thumbnail displayed, click image for full size.
83164

>>13576

>> No.13767  
File: kijisarumanga2.png -(93329 B, 501x681) Thumbnail displayed, click image for full size.
93329

>>13582

>> No.13768  
File: kijisarumanga10.png -(73702 B, 433x713) Thumbnail displayed, click image for full size.
73702

>>13583
I've been slacking lately, so I just did a few of these. Not sure if you want to use them for extras in the next chapter, or something.

>> No.13769  
File: 40218692_p00-01.jpg -(535480 B, 600x1628) Thumbnail displayed, click image for full size.
535480

And here's something I'll do.

>> No.13770  

>>13768
Wow, thanks! Those look pretty cool.

Since this thread was never really utilized, I'm not sure what the original idea for what to do with the finished results was.

>> No.13771  

>>13770
I actually didn't even know about the thread till you bumped it.

But I figured since it was HxB stuff Phyis could find some use for it.

>> No.13775  

As she would inevitably be the one doing any work involved I commend them into her hands to do (or do nothing) with them as she wishes.

>> No.13777  
File: kijisarumanga5.png -(110545 B, 536x726) Thumbnail displayed, click image for full size.
110545

>>13585

>> No.13778  
File: kijisarumanga 6.gif -(103165 B, 480x575) Thumbnail displayed, click image for full size.
103165

>>13587
>>13588

>> No.13780  
File: enmei3.png -(21262 B, 409x258) Thumbnail displayed, click image for full size.
21262

>>13610

>> No.13781  
File: kijisaru19.png -(349291 B, 392x593) Thumbnail displayed, click image for full size.
349291

>>13611

>> No.13789  
File: kijisaru19-2.png -(57822 B, 234x245) Thumbnail displayed, click image for full size.
57822

>>13612

>> No.13790  
File: kijisaru9b.png -(37268 B, 421x266) Thumbnail displayed, click image for full size.
37268

>>13614

>> No.13791  
File: 12870236.png -(343601 B, 665x608) Thumbnail displayed, click image for full size.
343601

>>13678

>> No.13793  
File: marimasyy.gif -(57600 B, 425x352) Thumbnail displayed, click image for full size.
57600

The other main thing at the "unknown" site is Marimite. Here are a few.

http://known.web.fc2.com/g/mrog5.html

I'll dance!
I'll sing!
I'll hand stuff out!!

[reference to commercial for Takefuji company]

>> No.13794  
File: marima5.gif -(61449 B, 454x642) Thumbnail displayed, click image for full size.
61449

http://known.web.fc2.com/g/mari-m5.html
January 30, 2008

N: Always so easily flustered, Shimako-san.

S: Noriko reached out and wiped off the drops of water that had fallen on my cheeks.

S: That water which was a mixture of rain, tears, and [in red] snot.
N: I- It's fine! This is holy water!
S: What exactly am I, in Noriko's eyes?

>> No.13795  
File: marima10.gif -(108757 B, 572x698) Thumbnail displayed, click image for full size.
108757

http://known.web.fc2.com/g/mari-m10.html
September 13, 2008

Yo: Listen to this, Yumi-san! I'm telling you, Rei-chan is just awful...!
Yu: /Another/ fight, Yoshino-san?

S: Noriko, a mosquito landed on your cheek!
(clatter)
N: Huh? Really?

Yu: You should try to get along better! Take after the White Roses.
Yo: Why? They may look like that, but I bet they fight plenty often when we're not around.

S: Hold still! I'll try to knock it off...
N: Right...!

Yu: Whaaat?
Yu: Come on, there's no way that-

S: There!
(slap)

>> No.13796  
File: marima10-b.gif -(45233 B, 572x195) Thumbnail displayed, click image for full size.
45233

>>13795

Yu: SHE'S GONE MAD!!
Yo: IT'S A WHITE ROSE REVOLUTION!!
N: N- No, no! Hold up!
S: It's a misunderstanding, you two!
Nun: Maria-sama is watching you, girls!

[The artist had some misgivings about making Shimako kill something. I agree, so I rewrote it slightly.]

>> No.13797  
File: marima7.gif -(58240 B, 456x555) Thumbnail displayed, click image for full size.
58240

http://known.web.fc2.com/g/mari-m7.html
February 22, 2008

S: Look, the people are all like little pieces of trash.
N: Before I could say it myself,
N: Shimako-san said exactly what I was thinking.

>> No.13798  
File: 21470823.png -(388711 B, 558x1238) Thumbnail displayed, click image for full size.
388711

>>13679
I had to get a little creative with this one.

>> No.13799  
File: manga11.png -(123787 B, 461x680) Thumbnail displayed, click image for full size.
123787

>>13680

>> No.13800  
File: manga9.png -(72319 B, 437x744) Thumbnail displayed, click image for full size.
72319

>>13681

>> No.13802  
File: manga9-2.png -(28078 B, 437x372) Thumbnail displayed, click image for full size.
28078

>>13682
https://www.mediafire.com/?jj7b3cxbc5r9ujv
This link is all the HxB stuff in one. A few have editing touch-ups.

>> No.13803  
File: marimasyy.png -(130204 B, 425x352) Thumbnail displayed, click image for full size.
130204

>>13793

>> No.13804  
File: marima5.png -(143999 B, 454x642) Thumbnail displayed, click image for full size.
143999

>>13794

>> No.13805  
File: marima10.png -(139440 B, 572x698) Thumbnail displayed, click image for full size.
139440

>>13795

>> No.13809  
File: marima10-b.png -(43258 B, 599x195) Thumbnail displayed, click image for full size.
43258

>>13796

>> No.13810  
File: marima7.png -(93189 B, 456x555) Thumbnail displayed, click image for full size.
93189

>>13797

>> No.13812  

>>13769
And since this post kind of ended up getting buried, I'll point it out.
I'd still do this if someone feels like translating. I'll actually edit pretty much anything KyouSaya related.

>> No.13819  

Thanks, great work! I didn't think it'd be a good idea to just make a image dump without any context, so I split them up into bit-sized blog posts and scheduled those to be released over the next week.

>> No.13820  

>>13819
I'm sure you noticed. But, I put a non-gif version of >>13778 in the mediafire link.

>> No.13853  

>>13769
Kyouko?
SFX: Ponder

Hm?
FLT: You called?

No.
FLT: It's nothing.
SFX: Content
What, you teasing me?

Ah, you want some of these?
SFX: Turn
Here, you can have half.
FLT: Just ask.

All right then.
FLT: Thanks.
SFX: Close in
Eh? H—hey.

SFX: Bathump
SFX: Haww

SFX: Crack

SFX: Blush
FLT: Why you!
Thought I told you to take half.
FLT: Darn, you startled me, I dropped lots on the ground.

FLT: There's some left, right?
What's the problem? I got half of one.
SFX: Munch...
That was totally not what I meant!
SFX: Astonished
FLT: Take 'em from the box of course.

...Let me.
It's no big deal, right?
SFX: Sob
FLT: Eh?
Sayaka?

Just...

Let me touch you more.
FLT: I've been lonely all this time.
SFX: Rest
FLT: Good grief, you're hopeless.

>> No.13859  
File: 40218692_p0.png -(488096 B, 600x801) Thumbnail displayed, click image for full size.
488096

>>13853
Thank you. I'm a pretty big KyouSaya fan.

>> No.13860  
File: 40218692_p1.png -(451493 B, 600x804) Thumbnail displayed, click image for full size.
451493

>>13859

>> No.16893  
File: 46444507_p5_master1200.jpg -(536298 B, 600x700) Thumbnail displayed, click image for full size.
536298

Bubblegum & Marcy the VQ

Translations: http://pastebin.com/hw4YUTRg

[1] 6 (from collection: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46978891)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=46978891&page=7
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=46978891&page=28

[2] Mzmk (from collection: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=41159584)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=41159584&page=0

[3] Mu (from collection: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50344230)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=50344230&page=2
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=50344230&page=3

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48920671

[4] Nollety (from collection: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=48541157)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=48541157&page=1

>> No.17064  
File: 51028104_p0.jpg -(132211 B, 700x900) Thumbnail displayed, click image for full size.
132211

More Bubblegum and Marceline

by Mu, from http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51028104

>> No.17065  
File: 51028104_p1.jpg -(219927 B, 800x1028) Thumbnail displayed, click image for full size.
219927

1
ガシ
tug tug

マーセリン
Marceline,

髪は女の命じゃ。大切にするんじゃぞ。
A woman's hair is her life. You should take better care of it.
はーい
Okayyy

はい 終わり
There, all done.

また一段と綺麗になったぞ マーセリン。
You've gotten just a little bit prettier, Marceline.
えっ!! ほんとに!?
Eh!? Have I really!?
ありがとう サイモン!!
Thanks, Simon!!

>> No.17066  
File: 51028104_p2.jpg -(113607 B, 446x700) Thumbnail displayed, click image for full size.
113607

2
はい 終わっ...
There, all...

マーセリン...
Marceline?

泣いてる...
She's crying...
ボロボロ
drip drip

アーッ!!!
Ouhh!!

泣かした~
You made her cry!
お黙り!
Shut your mouth!

ぐすぐす
sniffle sniffle
やだ どうしましょ... ご、ごめんなさいマーセリン、ちょっと言い過ぎたみたいね...
Oh geez, what do I do... I'm sorry, Marceline. I guess I might've said a bit too much...

>> No.17566  
File: tengoku-rhythm.png -(1942162 B, 1023x3543) Thumbnail displayed, click image for full size.
1942162

Not much to translate here, but here's some characters from Rhythm Heaven (including the reporter) kissing the pitcher from Rhythm Heaven. Japan!

"済" means "spoken for" (as in her cheek), and you're all set.

From http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43292660 by 85 Yen Jiimatarou.

>> No.17666  
File: CKCzLMnUkAIl7ok.jpg large.jpg -(142412 B, 768x1024) Thumbnail displayed, click image for full size.
142412

Doodle for Yotsuhara Furiko's Lip-Service Woman and the Impregnable Maiden.

top: "For Yuiui@Maki-hime"

えっ 食べるのめんどくさいの?
What do you mean it's too much of a pain to eat lunch!?
うそー私お昼のために学校来てるのに
That's crazy! I only come to school so I can eat!
だから細いんだ!?
Is that why you're so thin!?
でも心配だから出来ればちゃんとごはん食べてね!!
But I'll get worried, so make sure you eat something!

>> No.18013  
File: CVjjV7jVEAEN4lR.jpg -(88226 B, 600x666) Thumbnail displayed, click image for full size.
88226

Want to do the recent-ish Kase-san comics that Takashima has posted on her twitter/homepage? I'm a noob at typesetting, but I can grasp the basics and maybe start out with these or other small comics. And I love Kase-san.

http://gureko.blog21.fc2.com/
https://twitter.com/hiromi_gko

>> No.18138  
File: CYwVla-VAAAOV9m.jpg orig.jpg -(195755 B, 800x1122) Thumbnail displayed, click image for full size.
195755

tamamusi
Something pretty usual for girls who like girls

She feels nothing towards guys.

Although she's confessed to...
(I really like you)
(sorry)

And confessed to...
(Go out with me)
(No thanks)

And confessed to...
(Honestly, I wanna rub you all over)
(Please die)

She doesn't feel anything towards any of them.
(Hime—!)
But for girls...

(Good morning!)

(It's so cold today///)
(Yeah.)
She comes to life.

>> No.18152  
File: Something-Pretty-Usual-for-Girls-Who-Like-Girls.jpg -(386197 B, 900x1222) Thumbnail displayed, click image for full size.
386197

>>18138
It'd be nice to see those SFXs translated too.

>> No.18155  

>>18152
The スタスタ is just her walking diligently
The タッタッ is the sound of the other girl's steps behind her
The ハァハァ is the girl catching her breath from running up to Hime

I thought this page would be too scribbly to typeset so I'm pretty surprised and impressed! The text in some of the bubbles in the lower half of the page is too small though.

Thanks!

>> No.18157  
File: Something-Pretty-Usual-for-Girls-Who-Like-Girls-v2.jpg -(395730 B, 900x1222) Thumbnail displayed, click image for full size.
395730

>>18155
how about this?

>> No.18164  

>>18157
Everything looks great.
I'm undecided on whether trot trot is too horse-like (in which case I'd ignore the first sfx or put a small "walking", and move the step step to where the trot trot is) or if it's normal. My first reaction was the former, but the more I think about it, the more ambivalent I feel...

>> No.18165  

>>18164
How about tap tap tap?
http://thejadednetwork.com/sfx/browse/tattatta/

or patter patter?
http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=run&submitSearch=Search+SFX&x=

or tmp tmp?

if not, can I just put walking diligently in panel 1 and replace trot trot with step step?

>> No.18169  

>>18165
I think patter patter would be good

>> No.18171  
File: Something-Pretty-Usual-for-Girls-Who-Like-Girls-v3c.jpg -(395445 B, 900x1222) Thumbnail displayed, click image for full size.
395445

>>18169
Here~

>> No.18172  
File: 51187071_p5_master1200.jpg -(55088 B, 231x213) Thumbnail displayed, click image for full size.
55088

>>18171
Thanks

>> No.18173  

>>18172
You're welcome~
And thank you for translating, too!^^

>> No.18192  

>>18171
released! \o/
https://yuriproject.net/something_pretty_usual_for_girls_who_like_girls/

>> No.18265  
File: CZOSfhEWwAALr8g.jpg orig.jpg -(181932 B, 800x1161) Thumbnail displayed, click image for full size.
181932

Another one from tamamusi

アヤセさ
Ayase isn't the type put down so easily.
はっ
Whoa!

ベージュ
Over there in the beige coat...
ステキ
Now that is a beautiful woman!

接近
She closes in...
すすす (scoot scoot)

もしかしたら[...]恋が…
What if she likes girls? Maybe she'd go out with me. I sense a beautiful love story ready to unfold!
ふふふふ
Hehehehe...
ピロリローン (phone ringtone) -{maybe no need to go to much trouble if just add some ♫ ♪ to make it clear what it is}

はいー
Hey~

あ 今子[...]とこー
Yeah, I just dropped our sweetie off at the preschool and was heading—
うん
Yeah,
すぐつく
I'll go get th{cut off}

She's
子もちっ…  ぐはあっ (死)
a young mother... Guaaahh... (K.O.)

ふふ… 私負けない!
Haha. Not phased one bit!
でんしゃがまいりまーす
(The train has arrived)
ぐっ (her fist clenching. Could put 'no worries' to be ambitious. 'doing fine'?)
これを365日
And so this continues every day of the year.

おしまい
(fin)

>> No.18266  

>>18265
I hope everyone enjoyed the appetizer! The next one is 10 pages long and kind of nsfw, so join me for some more tamamusi in the thread over here: http://nsfw.yuriproject.net/res/4932.html

>> No.18267  
File: ayaseedited.jpg -(268261 B, 1000x1361) Thumbnail displayed, click image for full size.
268261

>>18265
title?

>> No.18268  

>>18267
There isn't one really. tamamusi just has her tweet say "Ayase likes girls" but I don't think that makes a title.
(We could make up our own like "The Pains of Being Yuri at Heart" but that might be uncalled for.)

The first panel needs to be "the type put down so easily". Actually, I think "Ayase isn't the type that gets discouraged so easily" would be better.

>> No.18271  
File: ayaselikesgirlsv2.jpg -(275637 B, 1000x1361) Thumbnail displayed, click image for full size.
275637

>>18268
how about something like this?

>> No.18272  

>>18271
I like the style.
But change the title to "Ayase goes out looking for girls"
And could you make the "I'll go get th" cut off by the edge of the bubble instead of a dash? Because she's not interrupted, Ayase just stops listening into her phonecall.
Then I think we're good to go.

>> No.18277  
File: ayasegoesoutv3.jpg -(272582 B, 950x1261) Thumbnail displayed, click image for full size.
272582

like this?

>> No.18278  

>>18277
Yeah. Good job.

>> No.18287  

>>18278
good job, too! thanks again for translating~

>> No.18336  

released~ (sorry for the delay)

https://yuriproject.net/ayase_goes_out_looking_for_girls/

>> No.18740  

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=56260715 i'd love to know what some of these say

>> No.19736  
File: lukamiku.jpg -(349734 B, 900x568) Thumbnail displayed, click image for full size.
349734

Finally found this thread haha

Can someone translate this please? Here's the original link:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=55116141
If that someone could also translate any other pictures in there, that'd be lovely. I would even edit them.

>> No.19737  

>>19736
I don't know Korean, but I tried typing it into a Korean keyboard website:

머리카락
간지러워
ㅎㅎ
(Google translate)
Hair
Tickling
Haha

>> No.19738  

>>19737
It's probably a single sentence: "Her hair is tickling me, hihi."

>> No.19739  
File: lukamiku_eng.png -(114206 B, 900x568) Thumbnail displayed, click image for full size.
114206

>>19738

How you can decipher those Korean characters is completely beyond me. Thanks though.



Delete Post []
Password