[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
File [
What is the theme of this website?
Password (for post and file deletion)

File: Otoshite_3_067.jpg -(357436 B, 1075x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
357436 No.15977   [Reply]

Last chapter of the series.

TL link: http://www33.zippyshare.com/v/5DyYWzd0/file.html
(Haven't scanned the ED pages yet; I'll take care of that soon enough if you'd like them for comparison.)

After this, there's a oneshot chapter belonging to the same volume. I have no clue what it's about, so if you want to look it over and decide whether it's fit for release here or not, that'd be appreciated:

>> No.16074  
File: App_13.txt -(23984 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's the translation of chapter 13.

I haven't looked at the extra yet.

File: Hot_orange.jpg -(395145 B, 1691x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
395145 No.15630   [Reply]

So, there was a lack of NodoSaki lately, I'm trying to compensate for that with some disgustingly cute J.O.C★e.go!!


1 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.15632  


>- It seems I'm the only one who came today-

(今のところまだ <- it might be others will come)
Yes, until now no one else has shown up.

>- Here you go,

(Your sentence is unfinished)
"I hope you like it."

>I will prepare it soon, please sit down while you wait.

I will prepare it right now, please sit down while you wait.

>warm angel (TL: how can you interpret warm any other way? Feels kinda inappropriate)

Maybe "warmhearted"? (just looking at a thesaurus)

>What's this, it's only you two gathered here? (TL: I wasn't sure about this one. I tried to interpret it as best as I could.)

Yes, but "gather" isn't needed.
"is it just you two?"

>Why is your face so bright red?
>(TL: could be wrong at this one too.)
Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.15633  
File: JOCego_1.1.txt -(4302 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Ah, thank you. I mistakenly sent in the one that had a line untranslated, my apologies, I left that one untranslated.

So here's the updated one. Nevertheless, I'm kinda confused about the greeting at the beginning. It says 'Good morning', but as the story tells us, it's already sunset. I suspect 'ごきげんよう' would better. Good morning sounds kinda awkward to me in the situation though.

>> No.15636  


>I'm kinda confused about the greeting at the beginning. It says 'Good morning', but as the story tells us, it's already sunset.

That's interesting, good catch. I googled 夕方でおはよう and got this:
So it can be used as a greeting when you haven't met that person yet today, even in the evening. So you can use "Good afternoon".

>> No.15637  
File: JOCego_1.2.txt -(4330 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Welp. It was worth coming here, I learnt something new.

And here's the (hopefully) final version.

>> No.15919  

I'll edit this, its pretty short.

File: 0035.png -(2326322 B, 2236x3211) Thumbnail displayed, click image for full size.
2326322 No.15909   [Reply]

Per Gulf Standard's request in >>15829 here's the 64 page doujin booklet that came with the special edition of volume 15.


>> No.15910  

^This is super cute.

File: mv.png -(55908 B, 350x200) Thumbnail displayed, click image for full size.
55908 No.15836   [Reply]

Ralen has begun translation of Yuririn, the newest short story series based on A Kiss For The Petals, under the name Yuricycle. The prologue and first two chapters have been translated.


I would like to request the title graphic cleaned of its text.

>> No.15871  

You might have a better chance at getting this request fulfilled here: http://boards.4chan.org/w/catalog#s=imt

Best of luck.

>> No.15906  

Page 4 has been translated. The site will be published when page 5 is translated.

>> No.15908  

The translation is now public.

File: 0003.png -(1931657 B, 2145x3027) Thumbnail displayed, click image for full size.
1931657 No.15907   [Reply]


7-page (+2) special for Ayanero Taicho's The Christmas Witch.

I will typeset/edit this if it gets a translation.

File: ちありん劇場 第01話 - YouTube.webm_snapshot_00.03_[2013.05.24_08.10.51].jpg -(53802 B, 640x480) Thumbnail displayed, click image for full size.
53802 No.8243   [Reply]

Yurin Yurin began a YouTube series to promote A Kiss For The Petals - Longing of an Angel. The format of Chiaki-Ringo Theater appears to be similar to that of Risa-Miya Theater, but no schedule details have been released at this time. Longing of an Angel is due for release in one week.

Episode 1: http://www.youtube.com/watch?v=4fbLk5fgZro

87 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.15560  

episode 07

>> No.15635  

episode 08

>> No.15716  

episode 09

i'll try to get episode 10 done within next week

>> No.15757  

for episode 10, i've got a suggestion.
instead of using 'Mwah', what about using 'chu' instead? it sound more appropriate

>> No.15774  

episode 10

i have not changed the kiss sound effect.

File: 落書きまとめ_pg9&10.jpg -(51692 B, 450x571) Thumbnail displayed, click image for full size.
51692 No.15735   [Reply]

My friend and I only try to translate page 9 and 10. We are not entirely sure about our translation.

I'm newbie about this, so please be kind, and point out what I've did wrong.

Also, I don't think I want to further edit this, so I welcome anyone to pick this up and do further editing. Thanks.

Pixiv: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36563530
RAW: http://www.mediafire.com/download/6jciosrqv3hjk0d/落書きまとめ_raw.rar
Clean (Typeset?): http://www.mediafire.com/download/y6jij215iq86fja/落書きまとめ_clean.rar
QC: http://www.mediafire.com/download/feiv8mggj2hwfas/落書きまとめ_QC.rar

>> No.15736  

Photoshop: http://www.mediafire.com/download/x2nozu3b59o5127/落書きまとめ_photoshop.rar

File: ちびきょうこ Book!.jpg -(3453013 B, 2139x3028) Thumbnail displayed, click image for full size.
3453013 No.15486   [Reply]

And that's everything Madoka wise by Gumichoco

38 pages

File: LD.jpg -(5068245 B, 2137x3025) Thumbnail displayed, click image for full size.
5068245 No.15262   [Reply]

38 pages

Scanned this to try the way Phyis told me.

File: mischievous_butterfly_cover.jpg -(1516184 B, 1480x2149) Thumbnail displayed, click image for full size.
1516184 No.8058   [Reply]

My copy arrived a couple of days ago, so I thought I should scan it.
Chapter 04 to 06 will get a separate thread, didn't get around to scan them yet.

Chapter 01 (32 pages): http://www.mediafire.com/?u1qx1rbi3q7inv4
Chapter 02 (24 pages): http://www.mediafire.com/?tm82l1ccu3fqzz7
Chapter 03 (26 pages): http://www.mediafire.com/?t96t4uu3apmw1ml

6 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.9175  

Just got the second volume in the mail and holy hell, what a cliffhanger. I wonder when volume three is out...

>> No.9961  

Next week.

>> No.9962  

Doesn't seem like it.
Which begs the question; why?
This series looks really good.

>> No.14692  

someone working?

>> No.14696  

Links are down. Can anyone reupload the first three chapters? I'm a bit interested in taking up the editor job but I haven't had a good look at the raws yet. ^^;

Delete Post []
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]