I don't know, whatever. Here's Chapter 59 for some reason.
Raws: http://www.mediafire.com/?xfh716jc1n3svf0So with the death of Endless-Abyss this series is homeless once again. I'll do the typesetting and editing (although i don't think it needs much) as well as all sfx. All i need is a translator.
Raws: http://www.mediafire.com/?xfh716jc1n3svf0
So with the death of Endless-Abyss this series is homeless once again. I'll do the typesetting and editing (although i don't think it needs much) as well as all sfx. All i need is a translator.
NEET doesn't really have the elements of withdrawal or agoraphobia, so I think it's too general. The term doesn't recur after this chapter, so it's only a matter of a bubble or two.
>>13848Ah, I see. I'll just leave it as is then.
Markup: http://uqc.me/f9ookpg 95: "go anywhere." lowerpg 98: "Ugh..." tick lowerpg 102: "I..." bit largerpg 107: Border from the original sfx in 2nd panel still faintly visiblepg 113: "Let's walk" bit lower and largerpg 117: "so I simply" bit lowerpg 121: "what you need" bit lowerpg 124: "Me neither." lowerpg 125: "The storm is coming." lowerpg 127: "Got it, got it." lowerpg 128: "Ah" lower
Markup: http://uqc.me/f9ook
pg 95: "go anywhere." lowerpg 98: "Ugh..." tick lowerpg 102: "I..." bit largerpg 107: Border from the original sfx in 2nd panel still faintly visiblepg 113: "Let's walk" bit lower and largerpg 117: "so I simply" bit lowerpg 121: "what you need" bit lowerpg 124: "Me neither." lowerpg 125: "The storm is coming." lowerpg 127: "Got it, got it." lowerpg 128: "Ah" lower
https://www.mediafire.com/?9mpttxieakmnmjm>>13895Sorry about that. If I ever mess up dusting that badly again (I'll try not to) just say so and I'll double check myself.
Just for a quick status update. I'm about half way done with the next chapter. Fully cleaned and half typeset.
Translation for chapters 1 through 5. (Note the chapters themselves are not actually numbered.) Scans needed.
As with the previous major visual novel releases, St. Michael Girls’ School is publishing “countdown voices” in the two weeks leading to the release of A Kiss For The Petals - The New Generation! These voices are being published on YouTube rather than on the official website as Flash animations. As such, subtitles will be needed. I am opening this thread to request the services of fansubbers for 14 videos approximately one minute long.As of this post, four videos are publicly available, and Ralen has translated the first two: https://www.mediafire.com/?56hsr37dh52mbq4Day 13: https://www.youtube.com/watch?v=yMSKA24yr5UDay 12: https://www.youtube.com/watch?v=0r2Rg8hY0WsDay 11: https://www.youtube.com/watch?v=DD1kFg-VLAwDay 10: https://www.youtube.com/watch?v=YyQlfZyfZ1o
As with the previous major visual novel releases, St. Michael Girls’ School is publishing “countdown voices” in the two weeks leading to the release of A Kiss For The Petals - The New Generation! These voices are being published on YouTube rather than on the official website as Flash animations. As such, subtitles will be needed. I am opening this thread to request the services of fansubbers for 14 videos approximately one minute long.
As of this post, four videos are publicly available, and Ralen has translated the first two: https://www.mediafire.com/?56hsr37dh52mbq4
Day 13: https://www.youtube.com/watch?v=yMSKA24yr5UDay 12: https://www.youtube.com/watch?v=0r2Rg8hY0WsDay 11: https://www.youtube.com/watch?v=DD1kFg-VLAwDay 10: https://www.youtube.com/watch?v=YyQlfZyfZ1o
Can I just upload the updated transcripts directly here?I had a lot of trouble understanding the dialogue in the "9 days" countdown voice... Translation QC is welcome.
Can I just upload the updated transcripts directly here?
I had a lot of trouble understanding the dialogue in the "9 days" countdown voice... Translation QC is welcome.
Scanned by WeatheredPeach.http://www.mediafire.com/?6nqrmt125001ubh
Scanned by WeatheredPeach.
http://www.mediafire.com/?6nqrmt125001ubh
Just making threads for WeatheredPeach's Hirari scans before they get buried permanently in the request thread. These are all open for translators and editors.
Scanned by WeatheredPeach.http://www.mediafire.com/?59h86ba1446ghdb
http://www.mediafire.com/?59h86ba1446ghdb
- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -