[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)

File: 001_MnS.jpg -(322872 B, 958x1400) Thumbnail displayed, click image for full size.
322872 No.24208   [Reply]

ch.1-5: http://www.mediafire.com/file/iu6r3g1hhxdza9m/Mejirobana_no_Saku_ch1-5.zip/



File: Please My God, Please_0049.png -(1552900 B, 1755x2500) Thumbnail displayed, click image for full size.
1552900 No.6170   [Reply]

Chapter 06, 8 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?vw3dnw19lk531kp

Chapter 07, 8 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?ac5czclvemkdmmq

Chapter 08, 8 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?1f05og4jfrtiuc2

22 posts and 8 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24186  

>>24183

Ohhh, gotcha. Updated the google link.

>> No.24187  

>>24186

This time around I noticed another untranslated sound effect:

02, lower right panel:

カク…
conk

Besides that, I think this is ready for release.

Thank you.

>> No.24199  

>>24187

Ahhh, good catch.

https://drive.google.com/open?id=1xrnQYMxV6n3NUbcIQf8ARHvqBGEDFAcI

Thanks

>> No.24200  

>>24199

Released.

>> No.24206  

Currently, cleaning chapter 8. If anyone wants to translate the next chapter and the rest of the series, I'd be happy to keep on editing.



File: [Morishima Akiko] Motto Hanjuku Joshi, Chapter 8 (Galette No.13).png -(1017308 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
1017308 No.24098   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/y68muxx5s1z3s2z

10 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24174  

>>24170
Here is the update: https://gofile.io/?c=ABFxGv

>> No.24175  

>>24174

It looks like the changes on pages 116_1, 117_1, and 118_1 got lost somehow.

Also:

127_1

In that case, you should be good, but hey- -> In that case, you should be good, but hey— (It looks like the emdash here is like an emdash character at the width of a hyphen. I think what we want here is a hyphen set to 200% width.)

>> No.24180  

>>24175
The bolding in this font is barely noticeable and the hyphens do look like emdashes. I even bolded the 200% width hyphen so it does not look so thin.
I can give you the PSD if you want to mess with it.
https://gofile.io/?c=3BniqF

>> No.24181  

>>24180

I think this is good to go.

Thank you for all your work.

Hopefully we can get this admin business figured out in short order and get this released.

>> No.24198  

Released.



File: 439583340348-2392328272bvbv.jpg -(64153 B, 354x500) Thumbnail displayed, click image for full size.
64153 No.16455   [Reply]
5 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.23577  

>>23540
okay, thanks. I'll continue typesetting the english version.

>In the last update (100th ch.) there weren't type of some sounds, where I erased them. Should I even clean them from the beginning?

Not sure what you mean here. But if you're referring to the SFX that's not erased in ch100, that's because it's too time consuming to redraw them. It is also convinient when typesetting, since I don't have to exactly fill-up the empty space with suitable SFX fonts.

>> No.23587  

For example, what was cleaned, but wasn't typed - here's the first frame:
https://cloud.mail.ru/public/46bm/xCJ4fNFpK
https://cloud.mail.ru/public/4QKV/2TiTbWf9v
Too much mess to remade now, what's already done. Just look on sounds in original scans, when you'll do the type.

>> No.24152  

Took me long enough to do this. But here you go:
https://drive.google.com/open?id=1c1Lwgfy-C39vs-NbUtiepnGGg0UYoqVG

>>23587
Oh I missed them. Well, since it's already released, it's fine. I usually type the sfx when it's already cleaned. Tell me if anything is missing during QC.

>> No.24153  

>>24152

Marvelous!

>> No.24165  

>>24152
Released.



File: Please My God, Please_0025.png -(3201450 B, 1768x2470) Thumbnail displayed, click image for full size.
3201450 No.6169   [Reply]

Chapter 03, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?yifx9b8c0yjm569

Chapter 04, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?s0cz9p2jsdkidu7

Chapter 05, 8 pages:

ED: http://www.mediafire.com/?uwo1d6yfiwzs33w

16 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24151  

>>24148

https://www.mediafire.com/file/irrxfpzj8bazkhn/please_ch05_QCv2.zip/file

Thanks

>> No.24154  

>>24151

You're welcome.

I think that the text on 03 looks much better now. There was only one thing I noticed this time:

01

Now I can make miso soup for you everyday. -> Now I can make miso soup for you every day. (Space between "every" and "day;" in practice, this just means "remove the hyphen")

I think we should be good to go after this.

>> No.24156  
File: please_ch5_001.png -(834204 B, 1399x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
834204
>> No.24160  

>>24156

I think this is good to go. Thank you for all your work.

>> No.24163  

>>24151
Released.



File: Cotton Candy -1.2.3-.jpeg -(629632 B, 1359x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
629632 No.21743   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/0y44py798hx8xej

18 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24117  

http://www.mediafire.com/file/awvj4kdqofedpo9/Cotton_Candy_Epilogue.zip/file

>> No.24126  

>>24117

Hey, sorry, there's one thing in the script I'd like to change. On page 143, can you change "That one was grandma's." to "That's one of grandma's." I'm afraid the current wording makes it sound like she's dead, even though it say she's alive.

Other than that, I think this is good to go.

>> No.24131  

>>24126
https://www.mediafire.com/file/qzvwkho7rfqa1hy/Cotton_Candy_Epilogue.zip/file

>> No.24133  

>>24131
It's missing a credits page.

>> No.24162  

>>24131
Released.



File: LiLium-Girl's Love Book_Vol.1.jpeg -(305732 B, 1024x1456) Thumbnail displayed, click image for full size.
305732 No.24124   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/tuigm9meu0paft7

>> No.24129  

This looks hella cute

>> No.24130  

Takashima Hiromi's one is adorable but too short.

>> No.24132  

Agreed. I need more. I need english.



File: image_380.jpeg -(395964 B, 1115x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
395964 No.23574   [Reply]

One-shot, 32 pages.
https://tinyurl.com/yxtc4fk5

>> No.24127  

I translate a few manga to portuguese and we realy like to read and translate this one, but we don't know japanese, sadly. I don't know if this is the right place for doing this, but I realy wish to know this! Thank you guys!



File: [Yorita Miyuki] Between Philia and Eros, Chapter 13 (Galette No.13).png -(1510040 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
1510040 No.24099   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/63jwzsaszxy28og

1 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.24108  
File: Philia and Eros Chapter 13.txt -(13247 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's the translation. Looks like we're getting close to the end for this one. Wouldn't be surprised if it's just one or two more chapters.

>> No.24109  

Here's the chapter for QC!
https://mega.nz/#F!kXAyiKBb!r6WdMu4kTkrmiTS8LCzX8g

I'm happy. So proud of Nika. She's the best.

>> No.24110  

>>24109

I think this is ready, just needs the credits.

>> No.24112  

>>24110
Added credits page!

>> No.24115  

>>24109
Released.



File: はやて106_01.jpg -(321954 B, 817x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
321954 No.16992   [Reply]
>> No.16993  
File: HXB-106.txt -(13962 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.23951  

https://cloud.mail.ru/public/Au7p/ozweZFMcd
106th chapter's clean under the link.



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]