[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
File [
Password (for post and file deletion)

File: はやて104_01.jpg -(295037 B, 819x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
295037 No.16966   [Reply]
2 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24758  

another chapter

>> No.24820  

can this chapter also be released?

>> No.24824  


I noticed a couple errors.

On page 73, you have "uttert" instead of "utter".

On page 77, "Better than the two of sinking down slowly into oblivion," seems to be missing something. Is it supposed to be "the two of us"?

Fix those, and I think it should be good to go.

>> No.24825  

Okay, fixed.

>> No.24827  



File: image_579.jpeg -(302264 B, 1115x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
302264 No.24822   [Reply]

One-shot, 10 pages.

File: 83560232_p12.jpg -(235550 B, 1436x1820) Thumbnail displayed, click image for full size.
235550 No.24795   [Reply]

Pixiv link: https://www.pixiv.net/user/1352764/series/61653
Link to raws: https://mega.nz/folder/lDRQVQ5Z#4WZl3e4LFcDCWYCay-O0Mg

A seemingly fluffy twitter / pixiv manga. 9 chapters, ongoing. Seems entertaining.

>> No.24798  

Ah right, I'm willing to edit this one in the event that a translator picks it up.

File: buchou_vol01_ch04_100.png -(366623 B, 1137x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
366623 No.17520   [Reply]

TL: https://mega.nz/#!ehxinTDR!V307KDUa0KdSlnMHDD-By6zckO40xNQzOE6-armKY_Y
ED: https://mega.nz/#!GpQ3hZwB!a7HTz1BUS-oFg10Tej9PHZYltDBSCVJbahjAtLkV0yw

No longer editing this series, open for someone else.

1 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24770  

anyone know what the title font is?

>> No.24771  

Nevermind, found it. It's MailRayStuff.

Wow, these font identifier sites really work lol

>> No.24777  


pg 12
The sign was filled.

I'm kinda confused by this line. I see the sign was rewritten, but I don't know if "filled" is the right word...

>> No.24781  


Just looking at the page, I wouldn't say "filled". 増える refers to the number of items increasing. They had one sign, and she's made another one. Maybe "Our signs are multiplying..." or "Another sign...?"

>> No.24782  


Oh, so it was another sign. I though it was the same sign and rewritten like it was a dry erase board. But in hindsight, who would use a dry erase board for club advertisement? Or I would think using one is uncommon lol

Anyway, I’ll change it to “Another sign...” when I get the chance.

File: ruismile8u954983q4.png -(269527 B, 559x758) Thumbnail displayed, click image for full size.
269527 No.24316   [Reply]

Thai webcomic, ongoing.


Read left-to-right.

>> No.24317  
File: yoursmile1-4.txt -(5750 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Chapters 1-4 TL

>> No.24776  

2 chapters are done!

File: image_644.jpeg -(469160 B, 1115x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
469160 No.24388   [Reply]

One-shot, 24 pages.

2 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.24701  

it's finally ready! enjoy ^^
i don't really know what standard procedure for uploading is, so i put it on google drive. please feel free to repost!


>> No.24737  


This looks really good, nice work. Just one question. On page 12, why do you write "long and veiny" when it says 黒くて長い? Judging by the picture and the うん...(and what happens next) I think she's talking about shit.

>> No.24739  


One other thing. I see you translated the fanmail address for the author (on page 23). I'm usually a little hesitant to include that stuff, because I don't think authors like to get English mail from people saying stuff like "I read your manga on Mangathieves.com, I'm a huge fan!" when they haven't approved an English license. But I don't know that that would actually happen, and maybe Hino Arashi would actually be happy to get any mail readers send, who knows.

>> No.24772  


Ah! Thank you! I just straight up misunderstood it as a dick joke, and had not noticed at all the way it plays into the next page. >.< I will fix that real quick!

Also, regarding the fanmail address, that's a good point! I will go ahead and remove it too.

>> No.24775  


Okay, everything looks good. Nice work on this. Just add a credits page and it should it be good to release.

File: Screenshot_1.jpg -(264880 B, 764x1079) Thumbnail displayed, click image for full size.
264880 No.24774   [Reply]

Full series. 30 chapters, 2 volumes.

Seems like it'd be a pretty difficult pickup for both the translator and the editor (lots of rapping, lots of text, lots of redraws). Sexy Akiba did chapter 1 a year or two ago on commission, but they said they don't have any particularly possessive feelings about it, in the event someone else wants to take it up.


File: Houkago_Vol_1_p_0387.png -(3659642 B, 1777x2499) Thumbnail displayed, click image for full size.
3659642 No.5775   [Reply]

One-shot, 24 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?3ww2pe92ux6q91b

13 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24140  



shudder shudder

That and a credits page, and I think we're good to go.

Thank you for all your work.

>> No.24416  

Can this be released? Just needs a credits page, right?

>> No.24489  

Whoa, I totally forgot this existed. (I'm not dead yet, people).

I replaced the missing SFX and added the note about those untranslated words to the credits page. That's pretty much all I changed, but it might be a good idea to give it a look just to see if there's no missing pages or errors in the credits page.


>> No.24529  


Glad you hear you're yet among the living.

I think this looks good. I would make bring one thing to attention, but I hold that it's an optional change: it looks like you've moved the text on the "graduation" board (市五第2中…) down a bit to make room for the "graduation" text. I think that if we're not going to replace it, we should simply remove it entirely. That said, I don't think its presence is so much an eyesore that we can't release with it.

Thank you for your work.

>> No.24769  



File: hiza no ue no cool girl 146.jpeg -(371400 B, 1359x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
371400 No.24688   [Reply]


16 pages. A side story/continuation from That Girl Will Make Me a Woman and That Red on Me.

I guess that means whoever worked on That Red on Me has dibs if they want to work on this one. If not, I can translate this eventually.

8 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24757  

Updated link

> Also, you can credit schuyguy for the raws.

Ahh, fixed, sorry about that.

> The only thing I noticed was on page 11, there's a vertical ellipsis. I think it's fine like that, but I thought I'd point it out in case it wasn't intentional.

I changed it to the font I was using (mighty zeo) and I also changed the exclamation points on pg15 to match as well.

>> No.24760  

Page 16 doesn't seem to be updated. There's a missing sfx, and Martin suggested sticking an ellipsis after "reality" so the flow of text is clearer.

>> No.24761  


Ahh, you're right. I forgot to export it. My bad. It should be there now.

>> No.24762  

Awesome! I don't see any issues.

>> No.24768  



File: はやて103_01.jpg -(306696 B, 813x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
306696 No.16944   [Reply]
14 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.24750  

Well, that's what I found with fast looking: 36, 38, 39, 40, 41, 44, 45.

>> No.24751  

not sure what grey lines you mean here. I don't see any lines...except some jpeg artifacts...

>> No.24752  
File: 036.png -(1912768 B, 1398x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.

So from what I can tell, it's not actually gray lines, but erased parts of the background. If you zoom in on the google drive and pull down, you can see the folder moving behind the image.

So on MangaDex, for example, if you read the chapter in light mode, it's unnoticeable. If you read it in dark mode, you can see the dark grey lines in the bubbles, because it's actually showing the background behind the image.

>> No.24759  

Ooh, that! Got it. Need to remind myself, better use clone than eraser.

>> No.24765  


Updated link.

Delete Post []
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]