[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
File [
Password (for post and file deletion)

File: 0133.jpg -(1213087 B, 2122x3029) Thumbnail displayed, click image for full size.
1213087 No.18368   [Reply]

Scans from http://yuri-daisuki-sharess.blogspot.com/2014/05/yuri-hime-vol42-201405.html . Originally published in YuriHime 42 (May 2014). 12 pages.

5 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.20912  



For some reason -> for some reason... (add ellipsis)

The text in the two panels in the center row is off by a line. It looks like you missed the line:

> 寝てなきゃダメ
> You have to go to sleep!

And replaced it with "You haven't slept much lately, right, Hamachi?", compensating for the missing line by duplicating "Momiji knows!" Both the two following lines are floating text:

> 知ってるんですよ
> I know, you know
> もみじ知ってますよ
> Momiji knows!


Untranslated sound effect:

> ビクッ
> jolt


The top bar is magazine chatter. You can remove it, if you want. If you want to keep it:

> 私の一等賞はキミっ‼
Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.20913  


> How did this why did this what is this and how did it come to this? Ah... I'm so hap

Did you wanna add any extra punctuation to this or just leave like so?

>> No.20914  


I think it works the way it is. The only possible revision I see is putting an emdash after "hap:"

> Ah...I'm so hap—

But I don't think it's necessary. I wanted to add the ellipsis to "For some reason" in order to render it less ambiguous; she's not cutting herself off that time.

>> No.20915  


Then I shall leave it the way it is.


>> No.20916  


File: 00318.jpeg -(233828 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
233828 No.20405   [Reply]


Raws from the digital version: >>20388

8 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.20871  


>Proper levels adjustment, Topaz DeNoise, and Surface Blur. This is generally all you need.

Can you give me a tutorial? How to use them properly?

>> No.20873  


>> No.20875  

Hi Procyon, you seem to have uploaded the first QC instead of the final one, which is this: >>20862

I would, but there are already a lot of cleaning guides. Just google and you'll be able to find like, five of 'em. YuriProject also has a guide in its wiki. It's more of a practice thing really.

I suggest you visit scanlation groups and practice on their Typesetting test, which you can most likely find on their recruitment page.

>> No.20876  

Oops, it's updated now and I notified Dynasty.

>> No.20881  


File: lilyca_2012_winter_00_front_cover.jpg -(765917 B, 1438x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
765917 No.11658   [Reply]

Anyone mind translating this? I want to sign up for editing. ^^;

A quote from https://nsfw.foolz.us/u/thread/1340507/:

Cropped (except covers) and underleveled versions of everything (300dpi):

Covers and fore/afterword


Nogi Hikaru

Fujieda Miyabi

(Should I have each posted in a different thread?)

5 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.20855  


>> No.20858  


Aside from the untranslated sfx, it looks fine.

>> No.20859  

***I'm not the raw provider btw! Put Anonymous instead.

Some dialogues need some nudging, but it'd be nitpicking at this point. I'd say it looks good.

>> No.20863  


-changed the raw provider and the page #s

>> No.20874  


File: 09_157.jpg -(260905 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
260905 No.20866   [Reply]


Oneshot. Raws from >>20837

File: 09_499.jpg -(338610 B, 1114x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
338610 No.20865   [Reply]


Oneshot. Raws from >>20837

File: Hirari Vol. 4_p0041.png -(2276211 B, 1732x2476) Thumbnail displayed, click image for full size.
2276211 No.16651   [Reply]

Scanned by WeatheredPeach.


>> No.20788  

Working on a translation of this right now.

>> No.20846  

New editor here, but this looks quite simple so I'll take a stab at it.

File: snapshot_00.01_[2012.11.09_07.16.35].png -(259111 B, 480x360) Thumbnail displayed, click image for full size.
259111 No.5088   [Reply]

This is a YouTube mini drama series released by Yurin Yurin ahead of the release of A Kiss For The Petals - Maidens of Michael. It is formatted similarly to the Reo/Mai Diaries and Hanahiranime! No scheduling details have been released at this time, but presumably it will be completed before the release of the visual novel it is promoting.


220 posts and 25 images omitted. Click Reply to view.
>> No.8133  

The final batch release is now available: http://petalsgarden.axypb.net/2013/05/19/risa-miya-theater-complete/

Individual download links on Petals' Garden have been updated with the new versions in the batch. Please update the downloads here accordingly.

>> No.8140  

Done. http://yuriproject.net/risa-miya-theater-updated-batch-release/

>> No.8152  
File: [YP-PG] Risa-Miya Theater - 01 [50FAAFED]_001_31.png -(491483 B, 640x480) Thumbnail displayed, click image for full size.

Please update the screenshot on the release page with this updated version.

Thank you all again very much for your work.

>> No.8153  

Updated. May need a browser cache refresh to actually show up though.

>> No.20844  

Man can't someone translate just the Eris-Shizuku route, simply script translation on wiki would be enough. From my limited japanese understanding I could figure that Maidens of Michael have a heartwarming Eris-Shizuku storyline.

File: 2DK, G Pen, Alarm Clock (5).jpg -(330286 B, 1441x2048) Thumbnail displayed, click image for full size.
330286 No.20842   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/9apx7t31j07nj2r

File: 囁きのキス~Read my lips .jpeg -(324016 B, 1280x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
324016 No.20830   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/file/ih55w7vaveajcjz

It's not a manga or light novel. It's コミックノベル (comic novel?). Short text with big font on every page and a lot of ilustrations. I think the story looks interesting and Morishima's art in full color is perfect.

Anyone interested?

File: img399.jpg -(268372 B, 840x1188) Thumbnail displayed, click image for full size.
268372 No.18539   [Reply]


if something is not right, let me know :)

16 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.20770  


> Perhaps "I've been yours since long ago" would feel more natural.

Yeah, I like this better.


I just realized the numbers in the filename was all weird. That really confused me. Can you rename the files? Otherwise, change the statement on pg418 to the one above. Everything else looks fine.

>> No.20771  

Done. https://www.mediafire.com/?qc1fxh0nmrea2mz

>> No.20773  


>> No.20780  

Thank you for finishing this project. Could you also work on this >>9522? Dark Asterisk is about Hiroko from Kimi Koi Limit. I was planing to work on this as a break between Silver Gymnasium Vol 1 and 2. But after accidentaly deleting my folder with 56 cleaned pages I lost all my motivation to restart my work on this.

>> No.20804  

I can't really work on anything right now, sorry.

Delete Post []
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]