[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)

File: sentimental_dust_ch04_01.png -(937060 B, 1350x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
937060 No.11281   [Reply]

Aaaaaaaaaangst!
32 pages, public magazine raw
http://www.mediafire.com/?3e2gk7xbo9e9coc

Will provide tank scans if someone translates.

>> No.18499  
File: [N04h] Kawai Roh - Sentimental Dust ch04.txt -(12126 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Script here.
Corrections and suggestions are marked with "//".



File: sentimental_dust_ch03_01.jpg -(583884 B, 1080x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
583884 No.11280   [Reply]

Aaaaangst!
28 pages, public magazine raw
http://www.mediafire.com/?tac91a6rf1deer3

Will provide tank scans if someone translates.

>> No.18478  

Got the scripts from N04h for ch3, ch4 and the extra(ch5).
Going to look through them tomorrow and then post them in the proper threads.

>> No.18487  
File: [N04h] Kawai Roh - Sentimental Dust ch03.txt -(19662 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Alright here it is.
I had to sort out a few things about the script first, they are marked with "//".
4 and 5 will follow in the next few days.



File: 45445-7774-443-667363-78220.png -(1426274 B, 1120x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
1426274 No.17453   [Reply]

Scan by Aomadara, I assume
http://www.mediafire.com/download/4di814q7i6wxo1r/Watashi+no+Muchi+na+Watashi+no+Michi+CH1.rar

42 posts and 5 images omitted. Click Reply to view.
>> No.18194  

>>18187
Chapter 6-10 too?

>> No.18195  

>>18194
I'll consider that shore once its sands are reached

>> No.18196  

>>18195
Ok. I'm just asking. I can post raws but I must be sure if you will do it.

>> No.18305  
File: 00022.jpeg -(188864 B, 713x1024) Thumbnail displayed, click image for full size.
188864

Here's chapter 6.
http://www.mediafire.com/download/elza5ki9xtvbgak

The resolution of the images in my ebook are not that high as in Kallamaze's ebook so I don't know if this is good enough for you.

>> No.18456  

Hikikomori Honyaku released the second chapter.
http://gumiislife.wix.com/hikikomorihonyaku#!Triplefeature-Release-Lsized-Imouto-Ch-07-Kuttukiboshi-The-Drenched-School-Watashi-no-Muchi-na-Watashi-no-Michi-Ch02/c193z/56c68a040cf25df9371f0d8b



File: 0564.jpg -(1226182 B, 2054x3031) Thumbnail displayed, click image for full size.
1226182 No.18308   [Reply]

Scans from http://yuri-daisuki-sharess.blogspot.com/2014/05/yuri-hime-vol42-201405.html . Originally published in YuriHime 42 (May 2014). 8 pages.
http://www.mediafire.com/download/de7vdnxo3s972ti/%E5%AE%B6%E5%85%B7%E3%81%AE%E5%93%81%E6%A0%BC.zip

>> No.18309  
File: object_dignity.txt -(10383 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

One thing I like about yuri is that self-discovery and self-acceptance are common themes.

>> No.18356  

As is NTR... It could've only been worse if she asked for holding hands.



File: 0312.jpg -(1839087 B, 2121x3032) Thumbnail displayed, click image for full size.
1839087 No.18281   [Reply]

Scans from http://yuri-daisuki-sharess.blogspot.com/2014/05/yuri-hime-vol42-201405.html . Originally published in YuriHime 42 (May 2014). 24 pages.
http://www.mediafire.com/download/3086yarmyj3i1l1/%E3%82%B5%E3%83%A8%E3%83%8A%E3%83%A9%E3%81%AE%E5%85%88%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80%E3%81%AF.zip

>> No.18282  
File: season_before_goodbye.txt -(12841 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

If you love someone, set them free.



File: Houkago Vol. 2_0125.png -(3805005 B, 1781x2492) Thumbnail displayed, click image for full size.
3805005 No.18124   [Reply]

Scan by WeatheredPeach. 32 pages.
https://docs.google.com/uc?id=0B6eSPntFU8MNenBOdm5XSlotdU0&export=download

This was the unrelated one-shot thrown in to fill out the Out of the Blue tank. Open to anyone who's interested.

>> No.18127  

If no one minds, I'll start cleaning this while waiting for a translation



File: Okujou no Yurirei-san SIDE B Nakayoshi Quiz.jpeg -(289616 B, 1353x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
289616 No.18119   [Reply]

RAW: http://www.mediafire.com/download/x7bnfdgwmxxn488



File: hakuchou_00a.jpg -(173831 B, 1127x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
173831 No.17189   [Reply]

Scanned by Sailor Avalon.

TL: http://lililicious.capriciouswhim.com/%5Bukoz%5Dhakuchou(hayatexblade).zip
Untouched: http://lililicious.capriciouswhim.com/%5Bukoz%5Dhakuchou(uncleaned).zip

3 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.17795  

>>17792

> the second one is the one intended for editing

this

>is it ok if I edit the TL version?

nope.jpg

>> No.17814  

http://www.mediafire.com/download/7avht6eg00bt6j3/Hakuchou_%5Byuriproject%5D_in_QC.zip

Ready for QC

>> No.17851  

>>17814

You'll be the next one I'll qc but it'll be after a few days (not in the next 24 hrs) or once I feel much better. Sorry for the delay. m(_ _)m

For now, 00 and 01 is a spread; could you try stitching them up?

>> No.17859  
File: hakuchou-x.txt -(3264 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Translation for afterword and KOZ's part.

>>17814
Akira's line at the top of page 6 is also a flashback.

>> No.17906  
File: hakqc1.txt -(1287 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>17814



File: hakuisei.png -(68175 B, 480x272) Thumbnail displayed, click image for full size.
68175 No.1589   [Reply]

I'm not finished cracking this game yet, but I decided I might as well share my results.

To all interested translators:
The full text is here in UTF-8.
http://dl.dropbox.com/u/14481569/hakuisei_script.zip

To all other people interested in helping:
Since patching to a PSP ISO doesn't seem to be a viable option, the only option is to reverse-engineer this game and port it to a PC engine. I've managed to disassemble the assembly-like language into a series of numbered functions, but I'd like to request help in figuring out what the functions do. If you're a masochist like me and want to go for it, refer to readme.txt for the full details. http://dl.dropbox.com/u/14481569/hakuisei_tools.zip

Also, once we finish reverse-engineering the scripts, which visual novel engine should we use? I'm personally leaning towards Ren'Py, but I'm open to other suggestions.

56 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.17697  

translated & posted scr00119.

>> No.17701  

>>17694
Dict.txt in game.pak file must be it.
But I need to figure out how to extract it.

>> No.17702  

>>17701
Ok,I got it.
I'll translate some later.

>> No.17716  

scr00116 translation completed

>> No.17719  

scr00414 translation completed



File: Vol.9_0185.png -(3499381 B, 1768x2494) Thumbnail displayed, click image for full size.
3499381 No.6150   [Reply]

One-shot, 26 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?01g8qqlrukhf1ym

30 posts and 10 images omitted. Click Reply to view.
>> No.17693  

For narration is CC Jim Lee, and for dialog is CC Astro City. I tried to follow the guides that Kurt gave me before, about fonts. Are the fonts that I used wrong?

>> No.17695  
File: notes.txt -(408 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>17693

>> No.17699  

QC v7: http://www.mediafire.com/download/ogj36t6y8k4skih/Place+Your+Legs+Here_QCv7.rar
I checked the narration font's size, and in some of the boxes I changed the font's size. Now I think it's better.
I'm so sorry for all the mistakes I made, and thank you very much for all the help.

>> No.17703  
File: 1578665342.jpg -(36658 B, 518x349) Thumbnail displayed, click image for full size.
36658

>>17699
No need to apologize. Here \o/
https://yuriproject.net/?p=3791

Good job and see you around.

Also, thanks to Gulf Standard and Kurt~

>> No.17704  

Yaay~! Thanks very much everyone!



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]